Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Mikä on yleiskieli englanniksi? Siis kapulakielen vastakohta, joka

Vierailija
24.04.2012 |

on kuitenkin kieliopillisesti oikein. Eli ei puhekieli.

Kommentit (11)

Vierailija
1/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mulle tuli mieleen vaan joku explain it to me in layperson's terms, mutta se on kyllä eri asia.

Vierailija
2/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

jargonin vastakohta?? Hm.. Bbc english tai queen's english on hyvää kieltä, mutta annas esimerkki mitä tarkotat?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

... on justiinsa kapulakielen vastakohta.

Vierailija
4/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hyvä, nyt mäkin opin jotain :)

Vierailija
5/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tietysti

Vierailija
6/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

tarkoittaa kutakuinkin samaa kuin meillä Suomessa selkokieli.



Eli ap ei varmaankaan tarkoittanut sitä. En osaa vastata ap:n kysymykseen.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

on se, jonka kieliopillisia ja foneettisia sääntöjä kuuluisi noudattaa.

Vierailija
8/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

on se, jonka kieliopillisia ja foneettisia sääntöjä kuuluisi noudattaa.


Plain Englishia kaytetaan kun puhutaan esim. lakitekstista, "say it in plain English".

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
9/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

ja muistaakseni se tuo standard english tosiaan oli. usein tosin puhuttaan vaan pelkästä br.e:stä ja am.e:stä.

Vierailija
10/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

silloin kun asiat halutaan puhua suoraksi, simple english tarkoittaa mielestani etta vastaanottajalla on vaikeuksia kielen ymmartamisessa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
11/11 |
24.04.2012 |
Näytä aiemmat lainaukset

en ole ainakaan termiä kuullut missään muissa tilanteissa käytettävän.