Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Huoh.. Ärsyttää kun lapseni 3,5 on alkanut puhua savoa!
04.04.2012 |
Miehen vanhemmat on savosta ja näkevät lasta ehkä 1-2 kertaa kuukaudessa.
Silti tuo murre on tarttunut lapselle.
"minä haluan jottain syötävää"
"se on hieno aato" (auto!!)
"tässä on hinnausaato" (hinausauto)
"söin siellä munnaa ja kallaa" (kananmunaa ja kalaa)
aaaaaargh!
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mie... Asutaan Lahdessa ja täällä on jnkv etelä-karjalalaisia tms. jotka puhuvat Mie ja Sie jne. Ite ollaan pohojanmaalta tänne muutettu ja en tod. halua, että lapsi puhuu jotain muuta kuin kirjakieltä tai omaa pohojanmaan murretta... Ymmärrän ap sua hyvin!
Mie... Asutaan Lahdessa ja täällä on jnkv etelä-karjalalaisia tms. jotka puhuvat Mie ja Sie jne. Ite ollaan pohojanmaalta tänne muutettu ja en tod. halua, että lapsi puhuu jotain muuta kuin kirjakieltä tai omaa pohojanmaan murretta... Ymmärrän ap sua hyvin!
kannattanut pysyä siellä Pohjanmaalla eikä muuttaa muualle?
Oikeasti. Älkää olko noin naurettavia.
tosin musta noi on ne "normaalit" tavat puhua, ei kai kukkaa sano HINAUSAUTO tai puhu "söin kananmunaa ja kalaa" tietty munnaa ja kallaa tai viel parempi munnoo ja kalloo :D
t. pohjois-karjalalainen
muistan samanlaisen episodin oman lapsen pikkulapsiajalta. "Ulkona sattaa". Kait se kuulostaa niin mukavan rennolta lapsenkin korvaan, että on mukavata hieman venytteä... =D
Mies yritti kauniisti vihjailla, että voisiko lapsen kuullen puhua kirjakieltä, no mihinkä sitä vanaaha ihiminen tavoistaan peäsis, ihtiäkin vaan huvitti että oikiastiko se luuloo että mummo alakaa kirjakieltä puhumaan kun ikänsä on veäntännä...
Voit luottaa siihen, että tuo apinointikausi menee ohi. =)
Alue: Aihe vapaa
on haaska murre :D