Suomenkielen gurut kertokaahan..

Sana vain nyt taipuu noin.



Ostan hevosen.

Ostetaan hevonen.



Useat yksikkömuotoiset sanat taipuvat noin. Kun taas monikkomuotoiset taipuvat samalla tavoin.



Ostan housut.

Ostetaan housut.

Suomi on kyllä hieno kieli

Ostan/ostat/ostaa KUKKAKIMPUN





mutta

Ostetaan KUKKAKIMPPU



Ei nyt ole lauseopin kirjaa käsillä, mutta kyse on objektin sijamuodosta: nominatiivimuotoinen (perusmuoto) akkusatiivi on juuri tapauksessa, missä verbi on passivissa (ja sanajärjestyskin käänteinen).



Eka versio on sitten tavallisempi tapaus. Klassinen esimerkki

Ammuin karhun.

Karhu ammuttiin.



Olen ihan hoitovapaalla ja aivoni on narikassa, joten kaikki ilman omalla vastuulla :-)