Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten yh voi opettaa lapsensa kaksikieliseksi?
22.02.2012 |
Normaalisti kaksikieliseksi opetteluhan menee niin, että toinen vanhempi puhuu lapselle toista ja toinen toista kieltä. Mutta miten yh saa homman hoidettua?
Eikö lapsesta tule "jakomielinen" (anteeksi ruma ilmaus) kun sama vanhempi puhuu molempia kieliä? Vai pitäisikö lapsi pistää toisenkieliseen päiväkotiin ja kouluun ja kotona puhutaan vain toista kieltä?
Mietin tuota puoleksi brasilialaisen spermapankkilasta ja ihan vakavissani tätä kysyn. Ei ole varmaan ihan helppoa opettaa suomea ja brasilianportugalia kun Suomessa ei juurkaan tuota jälkimmäistä ole saatavilla.
Kommentit (10)
ihan vaan tiedoksesi, viimeistään kouluiässä hän saa halutessaan ilmaista kotikielen (olkoon vaikka nyt portugali) opetusta. Toki on muitakin keinoja tuoda se kieli lapsen elämään kuin mies tai päiväkoti, miten olis vaikka au pair tai oleskelu kyseisessä maassa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tai hankkimalla lastenhoitajan.
sambapäiväkoteja ja brassihoitajia.
Äitini on syntyjään espanjankielinen mutta osasi jo hyvin Suomeakin kun synnyin. Äiti puhui minulle molempia kieliä koska toisaalta espanja on hänen omin kieli mutta toisaalta kun asuttiin Suomessa niin sitä kieltä on tärkeää oppia. Ei tullut mitään ongelmia siitä että sama henkilö puhui kahta eri kieltä.
tai hankkimalla lastenhoitajan.
sambapäiväkoteja ja brassihoitajia.
niin päin, että äiti puhuu lapselle sitä portugalia ja suomen oppii sit päiväkodissa? Jos menee sinne pienenä niin toiminee ihan hyvin, varsinkin jos äidillä on portugalia puhuvaa sukua/ystäviä täällä myös.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[I]
sambapäiväkoteja ja brassihoitajia.
[/quote]
... jos sattuu Tampereella asumaan.
Kuka on puhunut spermapankista ja ihan vaan tiedoksesi, viimeistään kouluiässä hän saa halutessaan ilmaista kotikielen (olkoon vaikka nyt portugali) opetusta. Toki on muitakin keinoja tuoda se kieli lapsen elämään kuin mies tai päiväkoti, miten olis vaikka au pair tai oleskelu kyseisessä maassa?
"luovutetusta spermasta keinohedelmöityksen kautta hankittu", kirjoitti se Liliana Eliana Adrianan äiti, josta tämä varmaankin tuli esille
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruokapöydässä
Ny syömme vi leipää
Nyt äter me bröd
Eli toistaa saman lauseen aina 2 krt ja lapsi toistaa perässä samat
Alue: Aihe vapaa
kyllä lapsi oppii erottamaan kielet, vaikka sama ihminen niitä puhuukin. Valikoi varmaankin kuitenkin käyttökielekseen ympäristön kielen, ja ehkä oppii ainoastaa ymmärtämään tuota toista kieltä. Kaksikielisen ei usein puhu kahta kieltä, vaan monesti juuri käyttökieleksi valikoituu yksi, ja toista pelkästään ymmärtää.