Enkunapua! Onks 1700-luvulla in (tai on) the 16th century?

Siis 1600-luku on 17th century.

vaan 18th century.

Siis 1600-luku on 17th century.

vaan 18th century.

tämä oli tuohon ap:n tekstiin.

century on 1800-luvulla englanniksi.

1700-luvulla in the 18th century

century on 1800-luvulla englanniksi.

1700-luvulla in the 18th century

vaan 1800-luvulla on in the 19th century.

In the 17th

century on 1800-luvulla englanniksi.

ei kyl ota yhtään selvää :)

Pointti siis se, että 1700-luku on kahdeksastoista, eli ollaan jo se 17 ohitettu ja kahdeksattatoista mennään. eli in the 18th century.

ei kyl ota yhtään selvää :)

Pointti siis se, että 1700-luku on kahdeksastoista, eli ollaan jo se 17 ohitettu ja kahdeksattatoista mennään. eli in the 18th century.

ollaan!

eli nämä vuosikymmenien, -satojen ja tuhansien vaihtumiset ja järjestykset menee helposti suomeksikin sekaisin.



Eli 1 - 100 on ensimmäinen vuosisata

101 - 200 toinen jne

eli 1701 - 1800 on kahdeksastoista vuosisata.



1-1000 taas ensimmäinen vuosituhat

1001 - 2000 toinen vuosituhat

2001 - 3000 on nyt menossa oleva kolmas vuosituhat



ja vuosi sitten (2011 - 2020) alkoi tämän (kolmannen) vuosituhannen toinen vuosikymmen.



T. Numeraali

at the.. ?