Maybelline-mainoksessa "tummia silmänaluKsia"

vertailun vuoksi: sana "vuori" taipuu eri tavalla riippuen siitä onko puhe maantieteellisestä vai vaatetustermistä.

<a href="http://www.kielitohtori.fi/silmanalukset_silmanaluset" alt="http://www.kielitohtori.fi/silmanalukset_silmanaluset">http://www.kielitohtori.fi/silmanalukset_silmanaluset</a&gt;

"Kumpi on oikein: silmänaluset vai silmänalukset?

Kielitoimiston sanakirjan mukaan oikea kirjoitusasu on yksikössä silmänalus, joka siis taipuu monikossa silmänalukset.

Monen suomenpuhujan kielitajun mukaan monikkomuoto olisi ilmeisesti kuitenkin silmänaluset, mutta tämä edellyttäisi yksikkömuotoa silmänalunen.

Virallisen kannan mukaan on siis oikein kirjoittaa yksikössä silmänalus ja monikossa silmänalukset."

Kuulinko oikein? :D Aluksia?

Eikö ne ole silmänaluset?

tulossa pätemään että mitä aluksia... ja vielä isolla k:lla. :D En oo kuullut/nähnyt mainosta mutta on tuo aika yleistä ettei "ammattilaisetkaan" osaa suomea taivuttaa. :/

Uusimmassa Stockan kanta-asiakas aviisissa mainostettiin Jeans Sibeliuksen levyä...

Ja varmasti jo vuoden ainakin pyörinyt ko. mainos!

tyhmältä kuulostaa kyllä minustakin.

http://www.kielitohtori.fi/silmanalukset_silmanaluset



"Kumpi on oikein: silmänaluset vai silmänalukset?



Kielitoimiston sanakirjan mukaan oikea kirjoitusasu on yksikössä silmänalus, joka siis taipuu monikossa silmänalukset.



Monen suomenpuhujan kielitajun mukaan monikkomuoto olisi ilmeisesti kuitenkin silmänaluset, mutta tämä edellyttäisi yksikkömuotoa silmänalunen.



Virallisen kannan mukaan on siis oikein kirjoittaa yksikössä silmänalus ja monikossa silmänalukset."

Muakin on häirinnyt tuo sama pikkujuttu niin kauan kuin ko. mainos on telkussa pyörinyt. Minun käsittääkseni perusmuoto on silmänalunen -> aluset. Silmänalus ei minusta tarkoita mitään, alus on laiva tai vastaava.