G: Mitä muita kieliä kuin su/ru/en osaat?

ranskaa, mutta käytännön kielitaito ei ole mikään huippu, espanjaa osaan hyvin.

Italia, Saksa ja Ranska.

mutta käytännössä osaan sitä vähän lukea ja kirjoittaa mutta en puhua.



Espanjaa olen lukenut vuoden enkä osaa sitä.

Saksaa opiskelin lukiossa kolme vuotta. En osaa sitäkään. Ehkä vähän lukea, mutta sanavarasto on aika suppea. Lukion päättötodistuksessa se oli 10...

Mutta en voi kehua osaavani niitä. Tanskaa on ollut pakko opetella, kun täällä asumme :)

osaan lisäki suomea (nyk. kotikieli) ja englantia (työkieli). Näillä ajattelen, puhun, luen ja kirjoitan sujuvasti.

Puhun, ymmärrän ja luen norjaa (ent. työkieli) ja tanskaa (sukulaisia Tankassa).

Olen harrastanut ranskaa, eli sekin sujuu. Luen pikemminkin aikakauslehtitekstiä kuin kaunokirjallisuutta, kirjoittaminen ujostuttaa, ymmärtäminen ja puhuminen vaatii ylimääräistä keskittymistä. Kun olen vaikka viikon Ranskassa, kieli alkaa sujua.

Saksa (koulupohja) ja italia on free-pohjalla, mutta ainakin turistielämä sujuu :)

Saksaa opiskelin lukiossa kolme vuotta. En osaa sitäkään. Ehkä vähän lukea, mutta sanavarasto on aika suppea. Lukion päättötodistuksessa se oli 10...

Koulussa luin englantia, ruotsia, ranskaa ja saksaa enkä osaa edes englantia puhua kunnolla. Yliopistossa luin lisäksi viroa, unkaria ja latinaa ja niistä osaan jonkun sanan tai lausahduksen. En kyllä ole mikään kielinero.

vastaajilla kielitaito on todellisuudessa aika vähäinen. Vironkielen opinnot aloitin tänä syksynä.

Esperantoakin olen opiskellut, mutta en muista siitä mitään :)

Venäjällä tulen toimeen turistina ja osaan kommunikoida venäjän/englannin/suomen sekoituksella kesäduunarien kanssa.

Espanjalla pärjään turistina.

Ruotsia ymmärrän ja osaan kirjoittaa, mutta en mielelläni puhu.

Englanti on kuin toinen äidinkieleni, kirjoitin siitä L:n ja olen viettänyt muutaman vuoden elämästäni australiassa, puhun sitä yhtä hyvin kuin suomea.

Ranskan ja venäjän alkeiskurssit olen käynyt, bulgariaa osaan jonkin verran muuten vain.



Saksa on täysin ruosteessa, ranskaa ja venäjää osaan myös vain muutaman fraasin.



Bulgariaa olen oppinut jonkin verran elävässä elämässä koska mieheni ja hänen sukunsa puhuu bulgariaa ja samaten lapsemme ovat kaksikielisiä.

ja ruotsi ok. Suomi äidinkieleni.

Latinaa olen itse opiskellut. Noiden ruotsi, suomi, englanti lisäksi.



Mies 37 v

alkeet saksasta, ranskasta ja venäjästä.

Venäjästä osaan alkeet, eli kirjaimet ja jotain ihan perusjuttuja. Latinasta alkeet.

Ei vain ole käyttöä niille, passiivista osaamista.



Italiaa ja espanjaa aloittelin, jäivät kesken. Latinasta osaan lääketieteen sanastoa.

lue lehtiä ja kirjallisuutta ja katso tv-ohjelmia (ilman tekstitystä) niillä kielillä joita osaatte? Sillä laillahan se kieli pysyisi eden vähän elävänä! Tyhmempi luulisi Venäjän tapahtumien ja kulttuurin kiinnostavan ihmistä, joka on nähnyt venäjän opiskelemisen vaivan.

Jos osaatte espanjaa ja matkustatte Kanarialle, mitä te puhutte siellä paikallisten ihmisten kanssa?

Kieltä ei osaa ellei sitä osaa käyttää; on ihan yhdentevkävää mtä on suorittanut joskus jossakin koulussa.

osaan sujuvasti viroa. Osaan hieman muutamaa eurooppalaista kieltä sekä sitten paria semmoista harvinaisempaa, joita en viitsi täällä mainita, koska muuten yhdistelmä menee aika tunnistettavaksi ;)

Sitä ei kovin moni taida osata.

ja latinaa. Kumpikin on aika ruosteessa. Ranskalla menee pienet arkipäivän tilanteet ja osaan lukea meikkipurkkien tekstit jne. hyödyllistä :D



Latinaa ei paljoa pääse jutustelemaan!



Näiden pohjalta pystyn lukemaan simppeliä espanjan/ italiankielistä tekstiä, niin että pääasiat ymmärrän.



Luin koulussa myös venäjää, mutta en muista siitä juuri mitään. Aikeissa on opetella uudestaan.

bulgariaa osaan jonkin verran, tosin ymmärrän enemmän kuin tuotan