Lue keskustelun säännöt.
Tällaisen "työhakemuksen sain"
05.10.2011 |
"Tässä on lupaamani portfoliolinkin lisäksi lyhyt mainospuhe:
Identiteettejä olen suunnitellut aina laajoista pörssiyrityksien kokonaisuuksista kompakteihin start-up yrityksien ilmeisiin.
Webbi-puolella tarjoan verkkosivustojen ulkoasun suunnittelun lisäksi niiden konseptointia ja interaktio-suunnittelua.
Tekemiäni töitä pääset näkemään portfoliossani osoitteessa http://xxxx. Useimmat siellä olevat työt olen tehnyt xxxx palkkalistoilla jossa viimeksi hoidin suunnittelujohtajan pestiä"
Kuulostaako aikamoiselta jargonilta??
Kommentit (22)
jos et käytä yhtään niin sinua pidetään ammattitaidottoman. Jos taas viljelet liikaa niin viesti voi mennä ihan ohi ko lukija ei ymmärrä puolia sanoista :)
Minä en tykkää käyttää noita sanoja. Interaktio on vuorovaikutus jne. Suomennan kaikki sanat jos vaan osaan...
Mutta se mitä tuosta viestistä opittiin oli, että älä kirjoita hätäisesti mitään. Jätä kirjoittamatta kokonaan, jos et ehdi tehdä sitä kunnolla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
aikamoiselta jargonilta. Mitä helvettiä sekin sitten tarkoittaa....
Et ole tosissasi että tulet tänne avautumaan jonkun työhalemuksesta.
Täytyy totisesti toivoa ettei omassa työpaikassani ole päättävässä asemassa olevia ihmisiä jotka hakevat neuvoja av:lta.
Tuon sun otsikkokin on ihan väärin kirjoitettu.
jossa esiintyivät mm. seuraavat sanat:
- korkea koulu
- viimevuodet
- koti äiti
- pitkä aikainen
- omatavoite
Heitin hakemuksen roskiin, koska työtehtävä, johon hakemus oli osoitettu, vaatii suomen kielen hallintaa.
Tunnustakaa mammat! Kuka teistä se oli?
Jargonia se on silloin, jos se ei tajua siitä mitä itsekään puhuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
työpaikkailmoituksessa (öh, varmaaan aika huonosti laaditussa) on korostettu tiettyjä asioita, joita odotetaan tai mitä ko firma tekee ja tuo on sitten kirjoitettu korostamaan samoja asioita. Siksi nuo kieliopillisesti hieman oudot (muttei kuitenkan väärät) objektit ennen predikaatteja. Ne ovat otsikkosanoja lauseiden ja kappaleiden alussa.
vaan heidät rekrytoidaan ennenkuin he ehtivät hakea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mutta jos on kovin vierasta sulle, niin sitten hakijakaan tuskin on oikea hlö tarjoamaasi pestiin tai sitten jos onkin hakemassa uudenlaista toimenkuvaa, niin hakemus olisi pitänyt muokata vastaanottaja huomioiden.
Mutta yhdyn aiempaan kirjoittajaan, että kunnon rekrytoija ei kyllä todellakaan kävisi tälla palstalla kyselemässä mielipiteitä. Todella omituista..
hänen tyttärelleen. Oli mahdottoman hauskaa, kun tyttö (oli aloittanut juuri esimiestehtävissä) tuli taivasstelemaan, millaisia hakijoita heillä on ja miten tähän pitäisi reagoida. Meillä oli pokassa pitelemistä... Luotiin ihan sähköpostiosoitekin sille hakijalle ja sitten suollettiin vuosisadan hakemus. Luotiin iäkäs viiksiniekka, joka opiskelee kuusikymppisenä kätilöksi ja etsii osa-aikatyötä sen sivussa. Aiemmat ammatit oli paperityöntekijä ja autoasentaja. Netistä etsittiin oikein rasvanahkaduunarin kuva ja kyse oli nuorten vaatekaupasta. Sitten mainostettiin, kuinka on nuorekas ja oppimishaluinen ja tykkää erityisesti nuorten naisten vaatteista. Kuvassa oli tosiaan viiksivallu kivipestyissä farkuissa ja nahkatakissa. Siihen tietysti kommentointi, että on sittemmin laihtunut ja hyvässä kunnossa ikäisekseen.
Tyttö oli ihan pihalla ja taivasteli, onko tää tyyppi tosissaan vai vitsi vai mistä on kyse.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen itsekin graafisella alalla ja kaikki nuo termit on ihan tuttuja ja päivittäin käytössä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
vaan ihan perustermit alalta käytössä.
Se että sinä et ehkä sitten tiedä mitä on konseptointi, interaktio-suunnittelu tai start-up yritys onkin sitten toinen tarina. Toivottavasti et ole rekrytoinnista vastaava...
Itsellä aika surkuhupaisa kokemus työhaastattelusta rekryfirmassa. Vähän päälle parikymppinen tyttö haastatteli ja ei tiennyt haettavana olevasta työpaikasta eikä ammatista mitään. Ja tämä ihminen sitten päätti kuka pääsee tästä ensimmäisestä haastattelukierroksesta eteenpäin. Kylä rekrytoijan täytyy tuntea_edes_ alan perustermit ja tietää ko. tehtävästä, firmasta ja ammatista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Et ole tosissasi että tulet tänne avautumaan jonkun työhalemuksesta. Täytyy totisesti toivoa ettei omassa työpaikassani ole päättävässä asemassa olevia ihmisiä jotka hakevat neuvoja av:lta.
tai minnekään nettiin. Eikös ne ole luottamuksellisia ja varsin yksityisiä kuitenkin.
näin pahoin, että laitoit tämän avauksen tänne? Sinun asemassasi oleva ihminen? Noloa.
hakemus kaaliin. Tuntui ihan selväsanaiselta, vaikka en tuolla alalla olekaan.
Ei mitään jargonia
Kunpa joku duunistasi huomaisi tämän ja osaisi yhdistää asiat. Ihan täysin asiatonta.
Joutaisit saada potkut työstäsi ja äkkiä sittenkin! Kuinka joku voi olla noin TYHMÄ! Onko teillä ollut rekryäjän pääsyvaatimuksena alkeellisen koulukiusaajan luonne ja käytöstapoja nolla?
No onhan tuossa termejä, joille suomenkielestä saattaisi löytyä parempiakin ilmaisuja, mutta mielestäni pahemmin kalskahtaa korvaan kirjoitustyyli. Jotenkin...hmm, epäasiallinen vivahde tuossa. "Pesti"? "Webbi-puolella"?
Satun muuten itse olemaan jotakuinkin samalla alalla.
emme ole palkkaamassa ketään, sain tämän "hakemuksen" sähköpostiini henkilöltä, joka on ilmeisesti oikeasti hakemassa työtehtäviä freelancerina tms. Kerroin hänelle myös, että minä en vastaa yrityksemme hankinnoista enkä palkkaamisesta.
Ajattelin että voisin laittaa vinkkejä tälle henkilölle, miten kannattaa lähestyä ihmistä jolle graafinen ala ei ole ihan jokapäiväinen juttu. Nyt tuossa oli minulle aivan liian paljon ammattislangia.
Miksi kopioin, no poistin sentään linkin ja nimen. No kuka tunnistaa ao henkilön voi laittaa hänelle tämän viestiketjun.