Lue keskustelun säännöt.
Rikas suomenkieli, kerro hauska sana ja merkitys
01.07.2011 |
Tykkään itse kulkea kommandona eli ilman kalsareita farkkujen tai shortsien alla.
Kerro lisää vastaavia hauskoja sanoja ja niiden merkitys!
Opin tämän vasta viikko sitten, aivan loistavan hauska.
Kommentit (16)
Kävellä ilman varsinaista päämäärää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
opit viikko sitten mitä? "kommandona" sanan, ilman kalsareita olemisen vai ton hauskojen sanojen kyselyn?
Golfin driver eli draiver siellä ajuri. Ihan loistava suomennos.
Joku asia voi olla halvennuksessa, eli alennuksessa ja halpa =D
Ostin nämä kengät halvennuksesta/halvennuksella...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Porojen ja hirvien kiima-aika syksyllä.
esim. kupoli (pää).
Kaveripiirissä kehottyi miesten keskuudesas termi leksata=lyödä jotakuta pippelillä päähän (tätä harrastivat yleensä illan viimeisinä hetkinä kun osa oli jo simahtanut).
Lisäksi viehättävät ilmaisu "tykätä kyttyrää".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
on ollut suosikkini jo yli 15 vuotta, opin sen Salovaaran radio-ohjelmasta. Rikkalapio jollain murteella :)
on ollut suosikkini jo yli 15 vuotta, opin sen Salovaaran radio-ohjelmasta. Rikkalapio jollain murteella :)
läheltä Tamperetta. Pöykky = lumikasa, viutilo = vino, töppärä = pieni mäki
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eräs työkaveri kertoo joka päivä kaksimielisiä juttuja, ja jokaista hänen kertomaansa tarinaa tulkitsevat kaikki työkaverit heti omassa mielessään kaksimielisesti. Tämä ei tietysti aukea ulkopuoliselle, ja on välillä työkavereiden todella hauska tilanne kun kaveri kertoo ihan pokkana jotain todella rivoa tarinaa eikä ulkopuolinen työntekijä "tajua mitään".
Kuivattu "vihtamainen" oksatukko, lampaiden talviruokaa ennen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
on ollut suosikkini jo yli 15 vuotta, opin sen Salovaaran radio-ohjelmasta. Rikkalapio jollain murteella :)
läheltä Tamperetta. Pöykky = lumikasa, viutilo = vino, töppärä = pieni mäki
vai tiäräksä mitä ne o?
on ollut suosikkini jo yli 15 vuotta, opin sen Salovaaran radio-ohjelmasta. Rikkalapio jollain murteella :)
läheltä Tamperetta. Pöykky = lumikasa, viutilo = vino, töppärä = pieni mäki
vai tiäräksä mitä ne o?
hantuuki on käsipyyhe ja nestuuki nenäliina
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kahveli = haarukka. Tornionjokilaaksossa (meänkieli) käytetty sana, ruotsin kielestä tulee siis.
Motti = muki. Perheeni muutti Lappiin kun olin lapsi. Kylän lapset puhuivat kaikki moteista, enkä kerta kaikkiaan tajunnut ensin yhtään, mistä oli kyse.
Kompiainen = karamelli :)
Tykkään itse kulkea kommandona eli ilman kalsareita farkkujen tai shortsien alla.
Kerro lisää vastaavia hauskoja sanoja ja niiden merkitys!
Opin tämän vasta viikko sitten, aivan loistavan hauska.
valittu otsikko hieman ontuva.
Mutta kai tuosta esimerkistä pointtini tajuaa mitä haen eli hauskoja sanamerkityksiä.
Miten sana kommando on käännöslaina?