Ranskan taitajat käännösapua!

Ma maman = minun äitini

dit = sanoo

que = että

je suis = minä olen

trop = liian, liikaa



un chou = kaali

c'est = (se) on

unai = ??? ei mitään???

Mutta tuo unai ei kyllä tarkoittane mitään? Mieheni on äidinkieleltään ranskalainen eikä tunnistanut tuota sanaa.

aitini sanoo etta olen tosi suloinen..

c'est unai ei tarkota mitaan. voisko olla "c'est vrai" jolloinka tulisi:

aitini sanoo etta olen tosi suloinen, se on kylla totta.