voisko joku autta, Eino Leinon runo

punajuova - en tiedä, ellei vain punainen juova? :D



hallatar - halla?



pirta - kangaspuiden osa, pitää lankoja paikallaan muistaakseni

Punajuova - verta vuotava haava, ehkä henkinen?

Hallatar - siis jonkinlainen naispuoleinen "kylmänhenki", talven jumalatar

Pirta - mitta, pinta

Jää punajuova, kauneuden voimaton kaipuu

mikä on punajuova? Mistä se runoilija puhuu.

Hallatar haastaa

mikä on hallatar?

Elon kultainen pirta

mikä on pirta?

siis jos se on auki oleva haava



niin miten voi sanoa

jää punajuova, kauneuden voimaton kaipuu



miten se kauneuteen liittyy?

Taitavat olla eri runoista?



Hallatar muuten viitannee luonnonhenkeen, talven/lumen/pakkasen haltijaan tms, mutta todennäköisesti voi olla runoilijan omaakin keksintöä, koska ainakaan yleisesti ei Suomessa ole uskottu nimenomaan hallatar-nimiseen olentoon.



Runon tulkinnassa auttaa parhaiten, kun näkee koko runon. Eli punajuovan merkitys aukenee parhaiten siten. Pirtaan tulikin jo selvennystä, ja tuo kangaspuu-aiheinen kielikuvahan on kohdassa "langat jo harmaat / lyö elon kultainen pirta". Eli kyseessä on runollinen ilmaus vanhenemisesta, oman kohtalon täyttymisestä.



Täällä oli muuten eilenkin joku kyselemässä runoista, ja annoin muistaakseni vinkiksi kirjallisuuspalstat (esim. Rihmasto). Veikkaan, että sieltä saisi todennäköisemmin vastauksia tai analysointiseuraa kuin täältä Vauva-lehden av:lta - ellet sitten halua vaan testata, millaisia vastauksia saat tätä kautta ;)

siis jos se on auki oleva haava

niin miten voi sanoa

jää punajuova, kauneuden voimaton kaipuu

miten se kauneuteen liittyy?

Täyttymätön kaipuu - ah, kirjallisuuspalstat kutsuvat täältä vauvamaailmasta ;)

Punajuovahan on viimeinen punainen juova horisontissa ennen auringonlaskua.