Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.

Miten sanotaan johtaa, olla johdossa

Vierailija
18.01.2011 |

siis ohjat käsissä?

lead on sana, mutta onko on the lead,in lead vai at the lead????

Kommentit (5)

Vierailija
1/5 |
18.01.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

- be leader

- lead the team

- be in lead

Vierailija
2/5 |
18.01.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

pidän siitä kun sinulla on ohjat käsissä/johdat.



ap

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/5 |
18.01.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

- I like you being in lead

- I like when you are in lead



Ymmärrätkö eron?

Vierailija
4/5 |
18.01.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

I like it when you take the lead (tarkoittaa myös johtamista esim urheilussa)

Tai

... when you take/ are holding the reins (= ohjakset, käy myös abstraktissa merkityksessä)

Tai

I like it when you are in control



Viimeinen on minusta paras.

Vierailija
5/5 |
18.01.2011 |
Näytä aiemmat lainaukset

I like it really rough.