Miiten sanotaan englanniksi: Kun tulin tänne, se oli jo rikki?
Kommentit (6)
it had already been broken.
Väärä aikamuoto, tuo tarkoittaa = se oli jo rikottu.
it had already been broken.
Väärä aikamuoto, tuo tarkoittaa = se oli jo rikottu.
Aikamuoto on ihan oikea (= mennyt), mutta pääluokka on väärä (= passiivi). Alkuperäisessä lauseessa on niin ikään mennyt aikamuoto, mutta siinä käytetään predikatiivia passiivin sijaan. Opettele termit, ennen kuin alat neuvoa muita!
it had already been broken.
Väärä aikamuoto, tuo tarkoittaa = se oli jo rikottu.
Aikamuoto on ihan oikea (= mennyt), mutta pääluokka on väärä (= passiivi). Alkuperäisessä lauseessa on niin ikään mennyt aikamuoto, mutta siinä käytetään predikatiivia passiivin sijaan. Opettele termit, ennen kuin alat neuvoa muita!
Sorry! Olen niin kännissä että huomasin vaan että virhe on, mutta termit ei tulleet takaraivoista oikeina ulos :D
it had already been broken.