Sanokeehan jottae murteellanne miulle ajan kuluks.

Mitä pohojalaane sanoo kaupassa kylmätiskillä:



tääl'on viiliä ( :

Verbitaivutus ala eepee:



Moon oikias

Soot vääräs

Son kans vääräs

Moomme oikias

Tootta vääräs

Non aivan mettäs



Yleensä en muuten puhu murretta (en osaa kunnolla :))

niin ei kehtaa väkisten keksihmäänkhään alkaa

Tää meitin murre on kyl tosi kamalaa...

On se kiva kattellakko mettäsä on lunta. Tarttis varmaan lähtee viä ulos. Mukko ei viitti.

mutta vissin se häätyy vielä kauphaan lähteä ko meinaa kaikki valot pallaa katosta. Tänhään jo 3 lamppua posahtanu pimeäksi. Onkhan tuola kylmä..

pyykkejä ripustelemhan. En mie muuta jaksa tehäkhän tänhän.

jos alat, tuun onnikalla sinne ja otan sontikan mukkaan, jos vaikka alakaa satamaan.

taas o yks päiv illas ja pimmiä tullu jo aikoi sit

ja kirjotan lääkärin luentoja puhthaaksi, vaikka oisin halunu lähteä tuntuhriin kathoon ihmisiä kauen avajaishiin. En kuitenkhaan pääse ko meilä on vanhempienki koira hoiossa ja aahmuunhan sielä ois kuitenki menny.

harmittaa, kun meillä päin ei mitään varsinaista murretta ole. Olis se kiva puhua murretta ja sitten suomea lisäksi.

Otan kakarat mukaan hommiin ja pyyrän niitä mittaan mairot, jauhot ja muut. Sitten saavat voirella pullat munalla.

et, mää mene laittama saunam pääl, juan siäl yhre siideri ja istun hämärä hyssys iha omiksen piänen tovi. Sit varma kattele ehtoon telkkarii. Semmost tääl Salos

Mie tulin justihin töestä ja nyt tässä outtelen ko ukko lämmittellöö saonnaa ja kohta myö päästtään koko perhe lämmittelemmään sinne. Sitte katottaan vähän aekkaa biisikärpästä ja jos illalla saesi vähän hellää hetkkeä ukolta. ;)

Mää mee ny koht laittaa pyykit narul kuivumaa. Sit mun täytys laittaa taas uus konelline pyykkei konneesee. Kauhee pyykkivuari tual apuköökis.

Keskimmäänen justihinsa kyöläs pitkin laattioota, notta tälläästä meillä!

San snää mnuu snuuks, snuuks mnääki snuu sano.

En nykyvään ennee näen paljoo viännä, mutta hyvvee tekis tuas uatella sitä ommoo kieltäsä ja opettoo sitä mukuloelleennii..Ei piäsis unohtummaan se, mistä on lähtenynnä..

...muhu on tarttunu vähä kaikenlaasta. En sitte tiärä osaanko enää kirijoottaa tai puhua mu "alakuperääsellä äirinkielellä" tai murtehella yhtähän mitään enää...

valakosipulia ja vaikka mitä ostettavvaa kaupasta vai monneenko ne on auki tännään...ja ei tuolla taijja päästä ees polokupyörällä, ku lunta tullu ihan kauhiasti, mutta ei auta - mentävä on, vaikka käjet täynnä työtä olis kyllä muutenki, että kiirettä pittää.

...tullu krannista, ja siinoli niin juamales emäntä, mutta ankkastunkki oli tosi hyvää, söin aenaski kahareksan palaa