Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Engl. kielisen työhakemuksen aloittaminen
03.10.2010 |
Jos ei ole varma kenelle hakemus tulee osoittaa niin voiko aloittaa "Dear Sirs"? Vai onko parempi jättää tervehdykset pois ja mennä suoraan asiaan kuten suomessa on tapana? Haen siis suomalaiseen paikkaan, hakemus vain on englanniksi.
Kommentit (2)
Voisikos joku jeesata samalla, kuinka "esittelen" itseni paperilla englanniksi? Kielitaito ei ole nyt onglema, vaan asian aloittaminen... Huomenna pitäs olla valmista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Ihan vakiintunut käytäntö on tuossa tilanteessa aloittaa
Dear Sir/Madam
ei tarvitse olla monikossa, koska yksi sitä hakemusta kerrallaan lukee. Jos olet täysin varma, että lukijoina on vain miehiä, niin sitten pelkkä Dear Sir riittää.