Tarja... senkin viettelevä vamppi!!!

Nimimerkki "presidentin vaimo" kommentoi Dmitri Medvedevin Suomen-vierailua Twitterissä ja on pahasti mustasukkainen Tarja Haloselle.



Parodiasivuston kirjoittaja on siten mukamas Svetlana Medvedeva, jota huolestuttavat erityisesti uutiset Halosen ja Medvedevin uinti- ja saunareissusta.



- Kirjoitetaan, että he kävivät neuvottelujen välissä saunassa. Toivon, että Tarja lähetti sinne miehensä eikä mennyt itse, kuuluu yksi nimimerkin postaus Kremlins_wife:ssä.



Hieman myöhemmin nimimerkki on lisännyt yhden ainoan sanan:



- Huolestuttaa.



Ja kohta jälleen uusi purkaus:



- Miksi ihmeessä mediassa ei ole mitään yksityiskohtia saunasta. Heti siirtyivät puhumaan lapsista, "presidentin vaimo" tilittää tuntojaan.



Halonen kertoi keskiviikkona lehdistötilaisudessa, että presidentit olivat ehtineet virallisten keskustelujen ohella myös saunoa, uida ja naljaillakin keskenään. Sen tarkemmin presidentit eivät saunareissun yksityiskohtia selvittäneet, vaan lapsikiistat nousivat tiedotustilaisuuden pääosaan.



"Tarja, senkin vamppi"



Seuraavaksi nimimerkki kertoo saaneensa "Mitjalta" tekstiviestin Suomesta.



- Laittoi viestin, että menivät katetulla veneellä Tarjan kanssa ratkaisemaan viisumikysymystä. Huh, mitähän näistä kaadetuista raja-aidoista ja rajojen puuttumisesta vielä seuraa.



Ja kohta taas uusi tviittaus:



- Hei Tarja, senkin vamppi! Mukamas rajoja siellä rikotte.



Kirjoittaja käyttää Halosesta venäjän kielen sanaa "sterva", jota on varsin vaikea kääntää suomeksi. Aiemmin sanalla oli hyvin huono kaiku, mutta nykyisin nuoret venäläiset tytöt haluavat olla nimenomaan stervoja.



Stervat ovat nykykäsityksen mukaan kauniita, itsevarmoja, itsenäisiä ja saavat miehen kuin miehen. Suomeksi sanan voisi kääntää vampin lisäksi esimerkiksi diivaksi tai pissikseksi.



"Ei vetäisi naamaansa potaskaa"



"Presidentin vaimo" ottaa kantaa myös suomalaisten maito- ja lihatuotteiden kieltoon Venäjällä.



- Mies lähti suomalaisten luo. Pyysin, ettei vetäisi naamaansa siellä mitä tahansa potaskaa. Mutta ehkä Tarja tekee hälle salamivoileipiä.



Twitterin pilanimimerkin taustavoimia ei tiedetä, mutta Newsru.comin haastattelemien asiantuntijoiden mukaan kyse on uudesta ilmiöstä, jonka takana ovat todennäköisesti terävä-älyiset bloggaajat.



Aiemmin Twitterissä oli useita "Venäjän presidentin" pilasivustoja, mutta ne poistettiin kun oikea Medvedev ryhtyi tviittaamaan kesäkuussa (Kremlin Russia). Tällä hetkellä yksi "persidentin" pilasivu toimii kuitenkin osoitteessa "Kermlin Russia".