Häiritseekö sinua jos nimi taipuu murteessa?
Olemme miettineet lapsellemme nimiä ja tosi paljon olisi ihania etenkin pojan nimiä jotka loppuvat O-kirjaimeen. Täällä pohjanmaalla tuo o-pääte taipuu partitiivissa uuksi eli esim. Niko -> Nikua, Raimo -> Raimua, Tuomo -> Tuamua ja sitten tuo muuten venyttäminen esim. Hilkka -> Hilikkaa.
Lähikunnassa taas venytetään keskikonsonantti kahteen eli Mika -> Mikkaa, Timo -> Timmoo.
Ottaako sinua korvaan tuo vai pitäisikö vaan olla välittämättä ja laittaa nimi joka muuten kuulostaa hyvältä?
Väännetäänkö muualla suomessa nimet murteen mukaisella tavalla.
Kommentit (3)
Savossa oli isäntämies nimeltään Kauppinen. Kaikki sanoivat Kaappiseksi. Isäntä vaihtoi nimensä Kaappiseksi, sitten kutsuttiin Kuappiseksi.
häiritsee, kun omaa nimeani väännetään
varsinkin, jos murre saa nimen kuulostamaan ihan juntilta...
Hilkka - Hilikka
Hilma - Hilima
jne....