Lue keskustelun säännöt.
Mita mielta nimesta Leena/Lena?
02.06.2010 |
Ollaan ulkosuomalainen perhe (mies italialainen). Tytolle on nimi mietinnassa.
Talla hetketta vaihtoehtoina on mm. Leena (tai Lena) tai Paula (Paola).
Kirjoitusasu on viela pohdinnassa.
Nama nimet kavisi hyvin seka Suomessa etta Italiassa. Mita mielta olette?
Kommentit (21)
on oikein hyvä nimi:) Minullakin se on:)
Omalla ikäpolvellani (70-luku) suht harvinainen, mutta nyt alkaa olla taas myös pienillä. Kansainvälisesti ajatellen kannattaa kirjoittaa 2 eellä silloin lausutaan oikein ( niin, että kuuluu 2 eetä). Nimi asussa Leena lausutaan taas vähän miten sattuu..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tosin, jos laitatte yhdellä e:llä, se kirjoitetaan Suomessa 99, 9 %:sti väärin.
nimi!!
ruotsissa Lena, lausutaan Leena.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luokassa meitä oli aina vähintään 2, pahimmillaan 4.
Olen omille lapsille sanonut, että lapsestanne ei saa ikinä tulla Leenaa.
Meidän Leena täyttää pian 2 vuotta. :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Taalla yksi ulkosuomalainen 6- vuotiaan Lenan aiti.
Nimi kirjoitetaan Lena (passasi paremmin sukunimeen lyhyt vokaali kuin pitka) , mutta kaytannossa nimi taalla seka Suomessa lausutaan Leena.
Kiitti Leena kommenteista. Meillakin sukunimeen sopisi paremmin Lena, tiedan etta se lausutaan Leena ja se on ihan ok.
Sanokaapa av-raati onko tama Paula(Paola) ihan tuhoontuomittu nimi , siita kukaan ei tunnu tykkaavan :-D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Paola ei kirjoitusasuna niinkään sytytä.
viestissä. Jos liikkuu paljon Suomen ulkopuolella eli kansainvälisesti kannattaa nimi kirjoittaa 1 e:llä, koska silloin lausutaan oikein. Ja jos kirjoitetaan kahdella e:llä lausutaan miten sattuu. Mutta Suomen sisällä tietty Leena on kaikille tuttu, ei tartte toistella eikä selitellä kirjoitusasua kenellekkään:)
t:Leena tuolta ketjusta.
Paula ja Paola kauniita nimiä myös. Sukunimestä riippuen laittaisin omalle nimen, jos suomenkielinen sukunimi, Paula ja ulkomaiseen sopisi myös Paola. Onhan meillä Suomessa myös siskokset Paola ja Pirjo Suhonen. Muuten nimeä Paola ehkä täällä harvemmin tapaa, mutta ihan hyvä nimi kyllä myös suomalaiseen suuhun
Sisältö jatkuu mainoksen alla
2316 kpl Leenaa ja 2009 93 kappaletta, joten nämä uudet Leenat eivät tule törmäämään tuohon aiemmin ketjussa mainittuun tilanteeseen, että samalla luokalla nimeä olisi monta.
Se on sitten muiden häpeä, jos eivät nimestä pidä, niinkuin täälläkin on pari kovaan ääneen julistanut. :D
Leena on mielestäni tylsä nimi, mutta eipä siinä mitään "oikeaa" vikaa ole. En katsoisi ap:tä kieroon, valitsi hän kumman tahansa. :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
joka nuorempana aina haaveili Paula nimisestä tytöstä.
Sopii hyvin molempiin kulttuureihin.
mutta Paula/Paola on taas puolestaan ollut aina oikea inhokkien inhokki.
Tekee vielä mieli ehdottaa nimeä Helena, koska se on kerta kaikkisen koskettava, herkkä ja klassinen nimi.
Lena on Suomessa vähän vaikea, kun ihmiset kumminkin hanakasti lirjoittavat sitä muotoon Leena.
Helena/Elena olivat muuten myoskin harkinnassa, mutta tykkaan itse enemman Lenasta. Minua ei kamalasti haittaa vaikka se lausutaankin Suomessa Leena.
Itse tykkaan kovasti nimesta Paula/Paola, vaikka se Suomessa ehka onkin vahan 70 lukulainen nimi... eika tuo Leenakaan taida mikaan trendi nimi talla hetkella olla ja hyva niin :-)
Ehdotukset ja mielipiteet ovat yha tervetulleita.
on niitä ensimmäisiä "tuoreita" mummonimiä, kivasti perässä tulevat sitten Kirstit ja Annelit.