Mietin pojalle nimeä Natanael
Onkohan nyt sitten täysin AV-hylätty ehdotus?
Ei asuta Suomessa ja nimi on raamatusta.
Kommentit (9)
ja siis paikallisille helppo. Toisaalta jos joskus Suomeen päätyisi tulemaan...
Nathanael.
Ihan suomenkielisellä asuinalueella asui. En tiedä, miten mahdettiin lausua, koska pappi kirjoitti nimet ruotsiksi kirkonkirjoihin (tai yritti ainakin) ja oikeasti oli joku muu se puheessa oleva nimi.
Eli ihan vanhaan suomalaiseenkin nimiperinteeseen kuuluvan nimen sukua on tuo sinun suunnittelemasi.
Ja täällä on paljon muitakin vanhoja etunimiä kiinnostuneille:
http://www.saunalahti.fi/hirvela/historismi_sivut/nimetsivu.html
ja samantapainen meidän pojan nimen kanssa. Ainoastaan pidän sitä hieman pitkänä, joten helposti lasta aletaan kutsua lempinimellä. Tämä ei liene ongelma, jos ei pidä sitä sellaisena :-).
Natan = lahja
El= Jumala
Natanael = Jumalan lahja
Jona = kyyhkynen
Jonatan = Jumalan lahja
Mut varaudu siihen että poika saa lempinimen. Vaan ei kai se haittaa jos kaverit kutsuu vaikka nimellä Nate.
miksei Nathaniel?