Lue keskustelun säännöt.
Savon murteessa kaivataan apua
23.04.2010 |
Miten sanotaan ihan oikeasti savoksi:
Souda tai huopaa, mut tee edes jotain
"souva tai huopoo, mut tiä ees jottain" tms?
Kommentit (9)
souva tai huopoo, mut tie ees jottain
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"sou(v)a taikka huopoo, mut tie ies jottain"
souva - tuo v voi olla lähes kuulumaton
Mutta luetaanko Etelä-Savo Savoksi?
Souvva tae huopoo taekka tie etes jottae
Sisältö jatkuu mainoksen alla
vuan tämä taes olla kaekista likkeimmällä savvoo
Souvva tae huopoo taekka tie etes jottae
Veikkaampa että viesti on savolaiselle miehelle joltain naiselta ja koskee tunneasioita.
Osuinko oikeaan?
Nimimerkki savolaiset miehet tunteva
Sisältö jatkuu mainoksen alla
t. paljasjalkainen kuopiolainen
(eli -sana on todellakin oikeassa paikassa, sitä käytetään meilläpäin näin!)
souvva tai huoppoo, mut tee ies/etes jottain