Lue keskustelun säännöt.
Englanninkielentaitoisen apua tarvitaan:)
19.04.2010 |
Osaan itse vähän kieltä mutta haluaisin esittää asian enemmän virallisessa muodossa.
Suomen ilmatila on suljettu, eikä hän pääse lentämään takaisin kotiin. Vaikka haluiaisinkin, en voi kommentoida Jennin asioita sen enempää. Jenni pilasi omat juhlansa tekstailemalla kanssasi koko yön. Olen siitä vieläkin hänelle vihainen koska niin moni pettyi iltaan. Jenni kertoi meille, että sinulla on toinen nainen ja sen takia et tullut.
Teidän pitää selvittää välinne keskenänne. Toivoit, etten kertoisi hänelle yhteydenotostasi, en ole kertonut.
Kommentit (3)
eikä ainoastaan kieliopin puolesta. Korjailen vähän.
The Finnish airspace is closed, and she is not able to fly back home. Even though I would like to, I cannot comment on Jenni's affairs any more. Jenni ruined her own party by exchanging SMS's with you throughout the night. I am still upset with her as so many were disappointed about the party. According to Jenni, you have another woman and that was the reason you did not show up. You have to work this out together. As you hoped, I have not told her that you contacted me.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ja sun todellakin pitäisi pitää kiinni siitä, että asianomaiset selvittävät asiat keskenään ETKÄ SÄ PUUTTUISI NIIHIN OLLENKAAN. Tästä viestistä ei ole luvassa mitään hyvää.
The Finnish airspace is closed, and I am not able to fly back home. Even though I would like to, I can not comment on Jenni's affairs more. Jenni ruined her own party with the SMS's to you for the whole night. I am still upset with her since so many were crestfallen for the night. According to Jenni, you have another woman and since you did not arrive. You have to work this out together. As you hoped, I have not told her that you contacted me.