Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tankeroenglantia
22.10.2009 |
Olipa huvittava juttu eilen Tvssa, ranskalainen kokki esiintyi ja "puhui" englantia. Sanaakaan en ymmartanyt, kuulosti ihan vaan ranskalta. Samalla tavalla suomalaisten englanti usein kuulostaa suomelta, sita mina kuitenkin ymmarran koska puhun suomea.
Kommentit (4)
Vaikka asuiskin Suomessa tuon asian tajuaminen on ihan itsestään selvyys :-)
Jopa englantilaiset murteet ovat erilaisia, tai jos verrataan Austraalia, Usaa, Kanadaa, Brittejä plus kaikkia muita (Intialaisista en itse meinaa saada mitään selvää) kaikki puhuvat erilaista englantia ja jopa natiiveilla saattaa olla ongelmia toistensa ymmärtämisessä.
T. Toinen joka ei asu Suomessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ne jotka osaavat useita kieliä ymmärtävät kyllä erilaisia "murteita".
Ne jotka puhuvat vain yhtä kieltä ovat ihan ulkona.
kun vertaa esim. juuri ranskalaisten tai vaikka espanjalaisten englannin puhumiseen.
Alue: Aihe vapaa
luuletko etta asun Suomessa? En.