Sanotko vanna vai amme? Ja mistä olet kotoisin?
Kommentit (21)
kyseessä on lasten kylpyamme, niin se on punkka. :) Muuten amme. Ja oon Etelä-Pohjanmaalta.
kotoisin Kainuusta, mutta vanhempani pohjanmaalta.Mieheni mielestä vanna on punkka, kotoisin Oulusta
en ollut ikinä kuullutkaan, että outo sekin:) 2
Amme on kunnon amme, johon aikuinenkin mahtuu. Uudeltamaalta olen. Vanhemmat savokarjalaisia.
mies sanoo vanna, se on pohjois-karjalasta, ja mä olin ihan ihmeissäni et mistä se puhuu...
Vaikutteita lähes kaikista murteista. Turussa asun
tutkin asiaa vähän. Pohjanmaalla (niin Etelä-, Keski- kuin Pohjois-) murresanat ovat yleensä peräisin ruotsin kielestä. Tässä tapauksessa punkka tulee sanasta badbunke (bunke = iso kulho/vati), jollaista on käytetty lasten pesemisessä.
punkka=sänky
amme = amme
tiedän kylä mistä puhutaan, jos vannasta puhutaan mutta ei sovi mun suuhun :)
Paatipunkasta puhuttiin meillä kun olin lapsi.
ja siinä naapurissa niin jää se lastenamme saamatta ja joku roudaa sängyn paikalle.
äidin suku Kotkasta(ja äidiltä oon vannan oppinut).
Olen P-Karjalasta, asunut jo vuosia Lahdessa.