Kielten opiskelijat! Jakakaa opiskeluvinkkejä
Mitkä metodit olet kokenut hyväksi?
Miten saat pitkäkestoiseen muistiin uusia sanoja?
Kuinka paljon kuuntelet ja toistat, luet ääneen tehtäviä ja kappaleita? Käännätkö kaiken mahdollisen oppikirjasta, siis tehtävätkin? Kuinka paljon kirjoitat?
Laaditko itsellesi omannäköisiä kielioppisääntöjä vihkoon? Käytätkö värejä, tusseja?
Teetkö sivun laitaan merkintöjä?
Kommentit (23)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä yliopisto-opiskelu kielten osalta eroaa täysin tuosta kuvailustasi. Siellä ei enää sanoja opetella, ne osataan jo siinä vaiheessa. Kieliopit sisäistetään opetuksessa, koska se asia peilataan siihen kielitaitoon, joka jo on olemassa. Käytännön taitoon tuodaan vain teoriapohja tuossa vaiheessa.
Harjoituksia kyllä tehdään, meillä oli aikanaan esim käännösharjoituksia. Niitä läpikäydessä käytiin läpi kääntämisen periaatteita, ei ollut mitään oikein / väärin vastauksia.
Unohtui tästä se olennainen: Kielitaitoa vahvistetaan oleskelemalla opiskeltavan kielen maassa pitkiä aikoja. Mikään määrä sanojen tai kieliopin opiskelua ei korvaa maassa oleskelua. Toki ihmisissä on eroja siinä miten kukin imee ympäristönsä kieltä itseensä ja muuntaa sen hyväksi käytännön kielitaidoksi. Osa oleskelee ulkomailla pitkiäkin aikoja eikä suurta muutosta esim. kielen puhumisessa silti huomaa.
Itse sanot, että joillekin ei kieli tartu ulkomailla asuessa, mutta silti pitäisi sinne muuttaa. Itsekin asuin vuoden Ruotsissa enkä osaa ruotsia juuri lainkaan eli missaat sen tärkeimmän osan koko jutusta: käytön.
Ei tarvitse asua ulkomailla oppiakseen kieltä, mutta sun pitää altistua sille ja käyttää sitä. Kuuntelet podcasteja jne, jotka on vähän haastavia. Luet kirjoja, sarjakuvia tai blogeja. Puhut vaikka itsellesi, jos ei muita löydy, mutta mieluiten natiiveille.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tee flipcard -pakkoja eri teemoista.
Eli tilaa Amazonilta pelikortin kokoisia tyhjiä kortteja ja aloita vaikka tekemällä lapulle 100 yleisintä verbiä. Toiselle puolelle suomeksi ja toiselle opiskelemallasi kielellä (kaikki muodot). Sitten otat jonkun 20 lapun nipun kerrallaan ja toistat kunnes osaat kaikki.
Eli ihan raakaa ulkoa opettelua. Auttaako, että tekee esimerkkilauseita ko. verbeistä? Onhan se niin, että ei ne uudet sanat mystisesti jää päähän, ellei niitä toista ja toista useasti viikko- ja kuukausitolkulla.
Mä käytän mielikuvia sanojen opettelussa. Muistan esimerkiksi venäjän ukrepit-verbin tarkoittavan vahvistamista, koska kuvittelen brittilippuun pukeutuneen jäniksen vahvistavan Britannian rajoja.
Sitten vaan paljon altistusta kielelle, että ne tulee luonnollisissa yhteyksissä eteen eikä niitä tarvitse enää muistelemalla muistella.
Lue. Kuuntele. Kirjoita. Keskustele.