Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Seurattavat (1) Seuraajat (1)

Seuratut keskustelut

Seuratut keskustelut tulevat tähän näkyviin.

Kommentit

48/50 |
10.06.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Ex-Jugoslaviassa on serbokroatiassa ainakin sanat tetka ja strina tädille. Tetkaa käytetään isän puolen suvun tädistä ja strinaa äidin puolen suvun.

Kiinnostavaa. Tästä ilmenee, että kroatiaksi "tetka" ja "teta" tarkoittavat isän tai äidin sisarta, "strina" isän veljen (sedän) vaimoa, ja  "ujna" äidin veljen (enon) vaimoa. Vastaavasti "ujak" tarkoittaa enoa, "stric" setää, ja "tetak" on "tetan" vaimo.

https://en.wikibooks.org/wiki/Croatian/Main_Contents/Level_1/Lesson_8

Venäjässähän ukki / vaari / isoisä on aina "djeduška" (), riippumatta siitä onko hän isän vai äidin isä, ja mummo / isoäiti on "babuška" (). Samoin täti on "tjotja" (), ja setä tai eno "djadja" (). Sitä vastoin anopille ja apille on eri nimet. Nainen kutsuu miehen isää nimellä "svjokor" () ja tämän vaimo on "svekrov" (). Miehen puolison isä on puolestaan "test'" () ja äiti  "tjoštša" ().

http://masterrussian.net/f15/russian-family-law-4070/

https://yle.fi/aihe/artikkeli/2016/05/20/perheen-nimet-tadista-kytyyn-j…

10/26 |
07.06.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Neiti Etsivän / Nancy Drewn / Paula Drewn hiusväriksi ilmoitetaan toisinaan "blond", toisinaan "titian".

https://theknowledgeburrow.com/does-nancy-drew-have-blonde-hair/

7/26 |
07.06.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pieni punatukkainen tyttö (Tenavat)

Piparminttu-Pipsa (Tenavat)

Johanna (Niilo Pielinen)

Senilixin vaimo (Asterix)

Jordana Ben Canaan (Leon Uris: Exodus)

5/26 |
07.06.2022 |
Näytä aiemmat lainaukset

Barbara (Mika Waltari: Mikael Karvajalka)

Oddny, Ludmilla (Frans G. Bengtsson: Orm Punainen)

Aktiivisuus

Ei tapahtumia.