Ördög

M.u.i.s.t.o.j.a kirjoitti:

Radio MAFIA: sta kuunneltiin eppu normaaleja ja paljon muuta.  Kesällä mentiin uimaan ja yleensä ranta olikin täynnä auringon palvojia. Syötiin jäätelöä ja nautittiin aidosta vapaudesta!! 

Huomioi kuitenkin, että Mafia aloitti vasta vuonna 1990.

Ja kysyisin tekisikö deittini minut yhtä onnelliseksi kuin Kuolema teki tästä herrasta.

https://www.facebook.com/kyrkanihelsingfors/photos/a.1495672717394052/2…

https://blogs.helsinki.fi/sveaborg-project/2013/06/09/viikon-vainaja-ma…

Mikä ettei, historiasta ja kulttuurihistoriasta kiinnostunut löytää aina mielenkiintoisia kohteita hautausmailta.

Levykaupat ovat kulttuuria. Muun muassa niiden ansiosta Tampere om rankattu maailman kolmenkymmenen edustavamman hipsterikaupungin joukkoon.

https://www.movehub.com/blog/the-hipster-index/

Vierailija kirjoitti:

Miksi pitäisi käyttää yleiskieltä? Sehän on täynnä hölmöjä ilmauksia. Esim. "mustasukkainen mies" eli englanniksi "a man with black socks". 

Tai "aurinko paistaa" eli englanniksi "sun fries". Joo ei. Paistinpannulla paistetaan. Aurinko loistaa eli englanniksi "sun shines".  

Tai sanonta "aurinko nousee idästä". Ei muuten nouse, vaan pysyy paikoillaan. Koska se pysyy paikoillaan, se ei myöskään laske. Ei ole olemassa auringon nousua, eikä auringon laskua. 

"Mustasukkainen" on ns kansanetymologia, siinä missa "työmyyrä" ja "liikavarvas" ja moni muu sana.

http://kirlah-kielet.blogspot.com/2008/05/kansanetymologiaa.html

https://fi.wikipedia.org/wiki/Kansanetymologia

Ja vastaavia outoja kansanetymologioita on kaikissa kielissä. Rapu on englanniksi "crayfish", tai "crawfish", vaikka ei ole kala. Pohjana on ranskan rapua tarkoittava sana "ecrevisse".

https://www.bateausseafood.com/crawfish