Onko selfiellä suomenkielistä vastinetta?
Kommentit (22)
Yläasteen aikainen äidinkielenopettajani on käyttänyt instagramissa termejä meitsie ja itseke :D
Ylen Artistoteleen kantapää -ohjelma, jota suosittelen kaikille kielen ystäville, järjesti tästä hiljattain kuuntelijaäänestyksen. Oma ehdotukseni oli "omis", jota oli ehdottanut moni muukin. Mitään virallista Kielitoimiston käännössuositusta ei tietääkseni ole.
Meitsie-sanaa on ehdotettu ja se on mun mielestä ihan ok.
Itserakkaan ja egoistisen ottama kuva.
Miksi itse otettu kuva tekee ihmisestä narsistin? Joku voi olla oikeasti yksinäinen ja tarvitakin kuvan johonkin. Kuka sen ottaa?
Meitsie on paras ehdotus, jonka olen kuullut, tosi hauska ja kuvaava. Kyllä meitsietä on yritetty ajaa läpi, olisko kielitoimistokin sitä mahdollisesti suositellut, joku kielentutkija ainakin.
Itse puhun meitsiestä aina kuin mahdollista.
Meitsiestä tulee ihan Mertsi mieleen. Mertsie!
[quote author="Vierailija" time="04.06.2015 klo 14:57"]Miksi itse otettu kuva tekee ihmisestä narsistin? Joku voi olla oikeasti yksinäinen ja tarvitakin kuvan johonkin. Kuka sen ottaa?
[/quote]
Täällä ei kovin moni tiedä oikeasti mikä narsisti on. Siksi kaikki jotka vähääkään pitävät itsestään ovat narsisteja ;-)
[quote author="Vierailija" time="04.06.2015 klo 14:58"]
Meitsie on paras ehdotus, jonka olen kuullut, tosi hauska ja kuvaava. Kyllä meitsietä on yritetty ajaa läpi, olisko kielitoimistokin sitä mahdollisesti suositellut, joku kielentutkija ainakin.
Itse puhun meitsiestä aina kuin mahdollista.
[/quote]
Meitsien vika on siinä, että se ei kuulosta suomelta. Suomessa ei ole ie-loppuisia substantiiveja.
Mitä on tapahtunut vanhalle kunnon OMAKUVA-sanalle?
Monet taiteilijatkin kautta vuosisatoen ovat peilailleet omaa pärstäänsä ja maalanneet sitä yhä uudelleen, da Vincistä Frieda Kahloon.Takapuolensa, tissiensä ja haarustensa valokuvaaminen sen sijaan on vain... Pornografiaa, ja kun sillä tyydytetään itseä ja saadaan mielihyvää katselijoista, niin kai se on onaniaa ja ekshibitionismia.
Uudissanoista eniten tykkään meitsiestä.
N44
meitsie mutta itseke kyllä kuvais paremmin tätä "narsistista" muotia
Itsari?