Lue keskustelun säännöt.
Live aid, miten äännetään??
04.06.2015 |
Mainoksissa jatkuvasti se äännetään laiv eid.. Ja mä ku oon luullu että se ois liv eid :(((
Kommentit (7)
Mutta entäs kun sanotaan vaikkapa että I live in Finland! Ei sekään ole laiv.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Life olis laif mutta millä
Logiikalla myös live?
live (liv) = asua
live (laiv) = parasta aikaa tapahtuva, "elävä", suora; esim. live-lähetys, suora lähetys
[quote author="Vierailija" time="04.06.2015 klo 13:18"]Mutta entäs kun sanotaan vaikkapa että I live in Finland! Ei sekään ole laiv.
[/quote]
Ääntämyksillä on eri merkitykset liv= asua, elää
laiv= suora lähetys esim.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="04.06.2015 klo 13:18"]
Mutta entäs kun sanotaan vaikkapa että I live in Finland! Ei sekään ole laiv.
[/quote]
Tässä lauseessa "live" tarkoittaa asua-verbiä, ei siis substantiivia "live". Eihän se sama sana merkitse näissä lauseissa samaa asiaa.
Laiv eid se on. Puolestaan living lausutaan ihan living.