Lue keskustelun säännöt.
Eestin kielen osaajat, APUA!!!
27.02.2015 |
Voisiko joku suomentaa seuraavan?
Ära veere vihmakele. Ära saja saokele.
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onkohan tuossa nyt kirjoitusvirheitä - pitäisikö sanojen olla vihmakene ja saokene? Tässä muodossa en osaa suomentaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä mene sateella ulos. Et saatana mene!
Fraasi on kalevin pojasta, sama kun kalevala meillä.
Tee vihmakene liikkuvan. Onko sata saokene.