Lue keskustelun säännöt.
Miten sanotaan englanniksi! help!!
30.01.2015 |
Miten sanotaan sujuvasti englanniksi, että on vähän pahoillaan siitä, että vaikka puhetta oli, niin ei koskaan treffattu (vapaa-ajalla). Emme siis ehtineet nähdä ja nyt tyyppi muuttaa pois.
Tämä on naiselta naiselle, ystävyysmielessä.
Kommentit (36)
I'm so sorry we missed the chance to get together while you were here. All the best, let's keep in touch!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Alapeukuttajat taas vauhdissa.....
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:07"]
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L. [/quote] Alapeukuttajat taas vauhdissa.....
[/quote]
Ja kerrankin on syytä :DDDD
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Lol :D You must be kidding.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:05"]Hääh, sujuvasti ja sujuvasti. Suomalaisten perisynti, kun ei osata sanoa jotakin sujuvasti, niin jätetään sanomatta kokonana ja mietitään jälkeenpäin, että olikohan ihan sujuvaa käytöstä. Sano sille tyypille jotakin, edes vähemmän sujuvasti aiheesta, äläkä kysele palstoilta.
[/quote]
Hahaa , no niinhän mä sanonkin. Mutta nyt kirjoitan niin on aikaa miettiä :)
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:09"][quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:07"]
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L. [/quote] Alapeukuttajat taas vauhdissa.....
[/quote]
Ja kerrankin on syytä :DDDD
[/quote]
Öööö? Perustelisitko vähän? Ei tod. ole syytä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Tuota ällää ei usko Erkkikään. Sen verran luokaton käännös oli.
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:10"][quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Lol :D You must be kidding.
[/quote]
No, im not. I have write L for english. So dont say me what is wrong and whats not!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:05"]Hääh, sujuvasti ja sujuvasti. Suomalaisten perisynti, kun ei osata sanoa jotakin sujuvasti, niin jätetään sanomatta kokonana ja mietitään jälkeenpäin, että olikohan ihan sujuvaa käytöstä. Sano sille tyypille jotakin, edes vähemmän sujuvasti aiheesta, äläkä kysele palstoilta.
[/quote]
Ja please, jätä sinä vastaamatta seuraavan kerran, jos et osaa vastata itse kysymykseen. Et tiedä tästä kyseisestä tilanteesta mitään.
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:11"][quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Tuota ällää ei usko Erkkikään. Sen verran luokaton käännös oli.
[/quote]
No okei ei ihan L, mutta amiksesta sain hyvän enksuta :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Repesin kyllä tolle neloselle!! Surkeuksien surkeus! :D :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:10"]
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Lol :D You must be kidding.
[/quote]
Jos jatkoit samaa tyyliä, epäilet häntä varmaan lapseksi.
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:15"][quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:10"]
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Lol :D You must be kidding.
[/quote]
Jos jatkoit samaa tyyliä, epäilet häntä varmaan lapseksi.
[/quote]
Ei, en ole lapsi. 4
It's (such) a shame we didn't have (the) time to meet up while you were here, tai vastaavaa.
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:17"][quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:15"][quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:10"]
[quote author="Vierailija" time="30.01.2015 klo 23:06"]Im little bit sorry, even we had a a spoken, that we see each other, that we even then never saw each other. Lukion enkusta oli L.
[/quote]
Lol :D You must be kidding.
[/quote]
Jos jatkoit samaa tyyliä, epäilet häntä varmaan lapseksi.
[/quote]
Ei, en ole lapsi. 4
[/quote]
Ja enkun lisäksi nelonen ei ymmärrä pientä huumoria...
Hääh, sujuvasti ja sujuvasti. Suomalaisten perisynti, kun ei osata sanoa jotakin sujuvasti, niin jätetään sanomatta kokonana ja mietitään jälkeenpäin, että olikohan ihan sujuvaa käytöstä. Sano sille tyypille jotakin, edes vähemmän sujuvasti aiheesta, äläkä kysele palstoilta.