Mitä on Pertti Kurikan Nimipäivät englanniksi?
Ajattelin vaan jo Euroviisuja ja sitä, miten tämä saadaan esiteltyä kansainväliselle yleisölle.
Kommentit (20)
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:26"]
Hirveetä kuraa se biisi
[/quote]
Pyrin itse välttämään kaikenlaisen taiteen arvostelun, erityisesti sellaisen jota en ole pakotettu kuuntelemaan/katselemaan. Suuria julkisia tukia sille, ja sille, voi tietty arvostella. En siis ota kantaa PKN nimisen yhtyeen tuotantoon, tai no en kuulu ko. yhtyeen kannattajiin/kuuntelijoihin, mutta onnea ja menestystä heille toivotan kuitenkin. 41v m
"Sen haluan kyllä nähdä, kuinka orkesterin jäsenet selittävät ulkomaiselle lehdistölle käsitteen "nimipäivät"."
En oikein ymmärrä miksi nimiä pitäisi selittää? Joskus tietysti toimittaja voi kysyä, että tarkoittaako yhtyeen nini jotain erityistä (poliittista/aatteellista...), ja tässä tapauksessa sanoisin että ei tarkoita - se on vain nimi.
41v m
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:43"]
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:37"]
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:33"]
Pertti Kurikka on helppo selittää sormella osoittamalla. Sen haluan kyllä nähdä, kuinka orkesterin jäsenet selittävät ulkomaiselle lehdistölle käsitteen "nimipäivät".
[/quote]
Miksi ihmeessä? On muuallakin nimipäiviä. Itse asiassa monissa Euroopan maissa nimipäivä on suurempi juhla kuin syntymäpäivä.
[/quote]
Ei taida kielitaito riittää.
[/quote]PKN:n jätkät puhuu parempaa enkkua kuin viime vuoden (ihanat) edustajat. Oikeesti. Käy kuuntelemassa haastatteluja youtubesta.
Bändi sai nimensä siitä, kun Pertti muistutti nimipäivästään usein. Nyt se päivä on sitten joka päivä, eikä tarvitse muistuttaa ketään.
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:25"]
PKN tai Pertti Kurikka's Nameday. Tai: The Punk Syndrome.
[/quote]
Eikun Syndrome of a down
Mikä on The Beatles tai Queen badit suomeksi?
Onko Billgates suomeksi Billportit?
41v m
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:06"]
Mikä on The Beatles tai Queen badit suomeksi?
Onko Billgates suomeksi Billportit?
41v m
[/quote]
...siis Bill Gates, Bill Portit. 41v m
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:09"] [quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:06"]
Mikä on The Beatles tai Queen badit suomeksi? Onko Billgates suomeksi Billportit? 41v m
[/quote] ...siis Bill Gates, Bill Portit. 41v m[/quote]
Lasku Portit
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:06"]
Mikä on The Beatles tai Queen badit suomeksi? Onko Billgates suomeksi Billportit? 41v m
[/quote]
Juu, Kuningattaren solisti oli Reetu Merkurius.
Shakespeare on suomesi Tärypäärynä.
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:50"]
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:06"]
Mikä on The Beatles tai Queen badit suomeksi? Onko Billgates suomeksi Billportit? 41v m
[/quote]
Juu, Kuningattaren solisti oli Reetu Merkurius.
[/quote]
Eikös se ole Reetu Elohopea
PKN tai Pertti Kurikka's Nameday. Tai: The Punk Syndrome.
Pertti Kurikka on helppo selittää sormella osoittamalla. Sen haluan kyllä nähdä, kuinka orkesterin jäsenet selittävät ulkomaiselle lehdistölle käsitteen "nimipäivät".
"Nimipäivät" viitannee "nimipäiväjuhliin" eikä pelkkään "nimipäivään"? Eli siis eikö se olisi "Pertti Kurikka's Nameday Party" tai jotain?
t: nipo
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:33"]
Pertti Kurikka on helppo selittää sormella osoittamalla. Sen haluan kyllä nähdä, kuinka orkesterin jäsenet selittävät ulkomaiselle lehdistölle käsitteen "nimipäivät".
[/quote]
Miksi ihmeessä? On muuallakin nimipäiviä. Itse asiassa monissa Euroopan maissa nimipäivä on suurempi juhla kuin syntymäpäivä.
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:37"]
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 11:33"]
Pertti Kurikka on helppo selittää sormella osoittamalla. Sen haluan kyllä nähdä, kuinka orkesterin jäsenet selittävät ulkomaiselle lehdistölle käsitteen "nimipäivät".
[/quote]
Miksi ihmeessä? On muuallakin nimipäiviä. Itse asiassa monissa Euroopan maissa nimipäivä on suurempi juhla kuin syntymäpäivä.
[/quote]
Ei taida kielitaito riittää.
[quote author="Vierailija" time="08.02.2015 klo 10:51"]Shakespeare on suomesi Tärypäärynä.
[/quote]
Tai Ravistuskeihäs.