Haluaisin katsoa Big Bang Theorya...
...mutta "Rillit huurussa"-nimi muistuttaa niin raivostuttavasti helvetillisistä kouluvuosista, etten yksinkertaisesti voi katsoa sen nimistä sarjaa.
Kommentit (12)
Miksi vitussa suomessa täytyy nimetä sarjat pitkin vittua? Eikö voi vain pitää alkuperäistä nimeä -.-
Mitä, esitetäänkö Suomessa jo Big Bang Theorya? Miksei siitä ole kerrottu?
No höh. On yksi parhaista sarjoista, harmi että et voi katsoa noin typerästä syystä.
Omapahan on menetyksesi. Loistava sarja.
[quote author="Vierailija" time="04.09.2014 klo 15:29"]Mitä, esitetäänkö Suomessa jo Big Bang Theorya? Miksei siitä ole kerrottu?
[/quote]
Esitetty aika kauankin. Rillit huurussa nimellä.
No katso ilman tekstitystä. Tai vaikka unkarilaisella tekstityksellä, jolloin sarja on nimeltään Agymenők. Ahdistaako se?
[quote author="Vierailija" time="04.09.2014 klo 15:29"]
Mitä, esitetäänkö Suomessa jo Big Bang Theorya? Miksei siitä ole kerrottu?
[/quote]
Ainakin viisi vuotta (ellei enemmänkin?) jo näytetty Suomessa.
[quote author="Vierailija" time="04.09.2014 klo 15:39"]
Esitetty aika kauankin. Rillit huurussa nimellä.
[/quote]
Ilmankos on jäänyt näkemättä. Eihän kukaan aikuinen edes hoksaa kiinnittää huomiota tuonnimiseen sarjaan.
Meillä on DVD levyina ko. sarjaa ja kannessa lukee Big Bang Theory ja suomitekstityksetkin löytyy :)
No miksi et voi katsoa Big Bang Theoryä vaikka netistä ihan alkuperäisversiona?
Aijaa.