Lue keskustelun säännöt.
Millä nimellä kotiseudullasi kutsutaan sitä, kun tullaan katsomaan pientä vauvaa
15.08.2014 |
vai kutsutaanko mitenkään? Täällä, missä asun, sanotaan, että käydään pirtissä, tuomiset on pirttilahjoja. Tiedän, että Savossa puhutaan laps'saunasta ja Kaakkois-Suomessa rotinoista.
Kommentit (24)
Kaakkois-Suomi: Rotinat ovat ruokaa, jota vieraat tuovat tullessaan vauvaperheeseen, kun tulevat vauvaa katsomaan. Tämä siksi, ettei tuoreiden vanhempien tarvitse leipoa ja kokata vieraita varten, kun heillä on uudessa elämäntilanteessa muutenkin puuhaa. Rotinat ei siis ole nimitys tuolle vierailulle vaan vierailijoiden tuolille leivonnaisille yms.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä Savossa ( Keski-Savossa) sanotiin että mennään rotinoille, tai että tuotiin rotinoita. Sii vieras tuo syömiset mukanaan ja lapselle tuodaan myös jotain.
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:40"]
Kaakkois-Suomi: Rotinat ovat ruokaa, jota vieraat tuovat tullessaan vauvaperheeseen, kun tulevat vauvaa katsomaan. Tämä siksi, ettei tuoreiden vanhempien tarvitse leipoa ja kokata vieraita varten, kun heillä on uudessa elämäntilanteessa muutenkin puuhaa. Rotinat ei siis ole nimitys tuolle vierailulle vaan vierailijoiden tuolille leivonnaisille yms.
[/quote]
Aivan totta. Olen kuullut joskus ilmauksen "meenä rotinoille" eli mennä katsomaan sitä vauvaa ja viedä niitä tuliaisia, se olisi pitänyt laittaa tuohon avaukseen.
Ap
Siis "mennä". Kirjoitan yhdellä kädellä, kun toisella käsivarrella on vauva (joka sai eilen yhden pirttilahjan, tai oikeastaan minä sain).
Ap
Wikipedia:
Varpajaisten taustalla on lapsen syntymän juhlinta maalaisyhteiskunnassa, jolloin varpajaisia saatettiin järjestää myös uuden varsan tai vasikan syntymän kunniaksi. Vastasyntyneen aiheuttaman työnlisän helpottamiseksi varpajaisiin oli tapana tuoda tuomisina jotain ruokia, esimerkiksi rieskaa, leipää, piirakkaa, kalaa. Joskus saatettiin tuoda myös esimerkiksi kangaspala.
Karjalassa näitä juhlia ja niihin tuotuja erilaisia tuomisia oli tapana kutsua rotinoiksi. Suuressa osassa muuta Suomea, esimerkiksi Hämeessä ja Pohjanmaalla, niitä sanottiin varpahaisiksi eli varpajaisiksi. Itä-Suomessa on taas saatettu mennä saunajaisiin tai saunaleiville, jossa on juotu lapsisaunoja. Muissa kielissä lasta katsomaan tulleille tarjottavan ruoan nimitys on ollut ruotsin murteissa barnfot ja saksassa Kindsfuss.
Varpajaiset -nimen alkuperä juontuu professori Ilmar Talveen mukaan väärästä tulkinnasta saksankielisestä ruokaa tarkoittavasta sanasta, joka tanskankielen kautta olisi sitten leikkimielisesti ensin yhdistetty jalkaan, ja siitä varpaaseen barnetå. Tämä ilmaus löytyy myös suomenruotsin ja viron murteissa. Hän päätteleekin, että suomalainen varpajaistapa liittyy laajempaan traditioon, josta myös varpajais-nimityskin selittyy.[2]
Etnografi Eljas Raussi kertoo varpajaisten olleen alkujaan naisten perinne. Alkoholin käyttöön juhlissa on ainakin osittain liittynyt alkujaan terveydellinen vaikutus. Viinaa käytettiin synnytyksen yhteydessä lieventämään ja vahvistamaan äidin synnytystä ja sen onnistumista. Kun synnytys oli saatu loppuun, synnytyksessä avustaneet ”asianaiset” ryyppäsivät varpajaisia sekä nauttivat voita, lihaa sekä leipää.
Nyttemmin sanojen varpajaiset ja rotinat merkitykset ovat muuttuneet ainakin joissain kaupunkikulttuureissa. Entisaikaan saatettiin näissä kesteissä myös talossa juhlan aikana vieraille tarjota kahvia tai ryyppy.[1] Vielä joitakin vuosikymmeniä sitten varpajaiset tarkoittivat kosteita juhlia isän miespuolisille ystäville sikarien kera[4], äidin ja lapsen ollessa vielä synnytyssairaalassa.
Nykyään isien osallistuessa synnytykseen varpajaiset ovat edelleenkin usein alkoholipitoisia[3].
Rotinat taas usein tarkoittavat vierailua vastasyntyneen kodissa ruoka- tai muiden lahjojen kera.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä "mennään katsomaan pientä vauvaa"
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:35"]
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:31"]Varpajaiset
[/quote]
Ihan kaikella kunnioituksella, mutta varpajaisiin ei tulla vauvaa katsomaan.
[/quote]
Kyllä meilläkin kotiseudulla ennen ainakin nimenomaan täss tarkoituksessa sanottiin varpajaiset ja tämä miesten hilluminen on mielestäni vasta tämän vuosituhannen juttu, sillä aiemmin en siitä ole tässä merkityksessä kuullut. Varpajaisiin mentiin katsomaan vauvaa 70-luvulla, eikä meillä päin isät harrastaneet juopottelujuhlaa laitospäivinä. Pohjois-Savosta olen kotoisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:41"][quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:40"]
Kaakkois-Suomi: Rotinat ovat ruokaa, jota vieraat tuovat tullessaan vauvaperheeseen, kun tulevat vauvaa katsomaan. Tämä siksi, ettei tuoreiden vanhempien tarvitse leipoa ja kokata vieraita varten, kun heillä on uudessa elämäntilanteessa muutenkin puuhaa. Rotinat ei siis ole nimitys tuolle vierailulle vaan vierailijoiden tuolille leivonnaisille yms.
[/quote]
Aivan totta. Olen kuullut joskus ilmauksen "meenä rotinoille" eli mennä katsomaan sitä vauvaa ja viedä niitä tuliaisia, se olisi pitänyt laittaa tuohon avaukseen.
Ap
[/quote]
"Mennä rotinoille" kuulostaa ihan loogiselta :). Samoin kuin vaikka "Mennäänkö kahville" tai "Mennäänkö salaatille" :). Ruuasta kyse kaikissa.
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:35"]
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:31"]Varpajaiset
[/quote]
Ihan kaikella kunnioituksella, mutta varpajaisiin ei tulla vauvaa katsomaan.
[/quote]
No minun kotiseudulla ne oli juuri vauvan katsomista. Ehkä teillä jotain muuta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:37"]
Mulla on sellainen käsutys, että varpajaiset on alun perin sellainen tilaisuus, jossa vauvaa on katsottu ja rotinoita tuotu. Sittemmin varpajaisiksi on alettu nimittää sitä, kun tuore isä lähtee ryyppäämään ja katsomaan stripparia.
Ap
[/quote]
Kiitos päivän nauruista!
Ihana! :D
Tai, oikeastaan aika kamala.
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:47"]
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:35"]
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:31"]Varpajaiset
[/quote]
Ihan kaikella kunnioituksella, mutta varpajaisiin ei tulla vauvaa katsomaan.
[/quote]
Kyllä meilläkin kotiseudulla ennen ainakin nimenomaan täss tarkoituksessa sanottiin varpajaiset ja tämä miesten hilluminen on mielestäni vasta tämän vuosituhannen juttu, sillä aiemmin en siitä ole tässä merkityksessä kuullut. Varpajaisiin mentiin katsomaan vauvaa 70-luvulla, eikä meillä päin isät harrastaneet juopottelujuhlaa laitospäivinä. Pohjois-Savosta olen kotoisin.
[/quote]
Samoin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tää ei liity mitenkään ketjun aiheeseen, mutta ehkä uskallan kertoa tämän tässä, koska avaus tuskin kiinnostaa AV:n vauva- ja lapsivihaajia: mä haistelen tässä palstailun lomassa pientä vauvaani, joka tuoksuu aivan ihanalta ja melkein itken, koska meille ei tämän lapsen jälkeen tule enää lisää, joten tämä toinen lapseni jää viimeiseksi vauvakseni.
Ap
Pohjois-Karjalassa käydään myös rotinoilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei sanota mitään erityistä, olen helsingistä. Tai saattaa ihmiset puhua rotinoistakin. Yleensä mennään vain katsomaan vauvaa.
Pirttiin mennään Etelä-Pohjanmaalla.
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:31"]Varpajaiset
[/quote]
Ihan kaikella kunnioituksella, mutta varpajaisiin ei tulla vauvaa katsomaan.
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:35"]
[quote author="Vierailija" time="15.08.2014 klo 13:31"]Varpajaiset
[/quote]
Ihan kaikella kunnioituksella, mutta varpajaisiin ei tulla vauvaa katsomaan.
[/quote]
Mulla on sellainen käsutys, että varpajaiset on alun perin sellainen tilaisuus, jossa vauvaa on katsottu ja rotinoita tuotu. Sittemmin varpajaisiksi on alettu nimittää sitä, kun tuore isä lähtee ryyppäämään ja katsomaan stripparia.
Ap