Sähköpostietiketistä kysymys

Jos lähetän jollekulle kysymyksen, esim vaikka lasten harrastusta koskien: Onko hiihtoloma viikolla normaalit harkat? Sain vastauksen, ei ole harkkoja ollenkaan. Onko fiksua vastata, kiitos vastauksesta vai jättää kiittelemättä? Siis ajattelen, etten turhaa kuormita toisten sähköpostia, kun tiedän, että tälläkin henkilöllä näitä posteja satelee. Ettei ikään kuin turhaa tulisi kiitoskiitos viestejä..... Toisaalta tuntuu sekin epäkohteliaalta, jollei kiitä. Siis mikä on korrektia?