Miten tämä sanotaan englanniksi
Kommentit (22)
even with their lack of ability to disorganize
Sanopa ensin, mitä tuo on selkokielellä. Mitä on epäjärjestelmällistyttämättömyys?
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:36"]
Sanopa ensin, mitä tuo on selkokielellä. Mitä on epäjärjestelmällistyttämättömyys?
[/quote]
äidinkielen opettajani opetti tämän sanan minulle muinoin, älkää multa kysykö
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:29"]
epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään
[/quote]
iipäzärzesthelmälistytämäthömydelänsakan (US)
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:39"]
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:29"]
epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään
[/quote]
iipäzärzesthelmälistytämäthömydelänsakan (US)
[/quote]
Noooot
Täytyy ensin verrytellä tällä:
Hevonen vetää.
Ajuri vedättää.
Pomo vedätyttää.
Firma vedätytättää.
Asiakas vedätätytättää.
Ei tätä voi saada "oikein" ilman kontekstia. Yhtä ainoaa oikeaa harvemmin on tällaiseen sanahirviöön.
There is somekind of bugi in the system
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:40"]
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:39"]
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:29"]
epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään
[/quote]
iipäzärzesthelmälistytämäthömydelänsakan (US)
[/quote]
Noooot
[/quote]
No kato mitä tulit kysyneeks, noin se sanotaan. Olisitko halunnut tietää englanninkielisen sanan joka tarkoittaa samaa ?
paha sanoa, kun en osaa tuotta suomeksikaan sanoa
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:56"]
paha sanoa, kun en osaa tuotta suomeksikaan sanoa
[/quote]Turha kikkailla sana-hirviöillä vai ketä pelottaa?
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:29"]
[/quote]
without even her unorganisationability
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:29"]
[/quote]
without even her unorganisationability
[quote author="Vierailija" time="28.05.2013 klo 20:43"]
Täytyy ensin verrytellä tällä:
Hevonen vetää.
Ajuri vedättää.
Pomo vedätyttää.
Firma vedätytättää.
Asiakas vedätätytättää.
[/quote]
Näin se menee "oikeesti":
Hevonen vettää
Hevosmies veättää.
Kymppi veätyttää.
Tulipiippu veätytättää.
Ukkoherra veätytätyttää.
Kutsetti veätytätytättää.
Näin se olj Savonmuan savotoissa!
Not even beibg unorganized