Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Hej på dig te kaksikieliset perheet.. Minkä ikäisenä on lapsenne
16.10.2012 |
oppinut puhumaan kunnolla, joko suomee tai ruottii?
Ja kumpi kieli tuli ensin sujuvammin.?
Meitin pian 3 vee tuntuu vaan sekoittavan kumpaakin kieltä enkä osaa sanoa kumpi kielistä ois vahvempi.
Oisko syytä lopettaa toisen kielen käyttö vähäksi aikaa vai meneekö tää vaihe ohi?
Ja milloin ois syytä huolestua?
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Molemmat puhuvat suomea ja ruotsia. Tietävät kielien eron, osaavat pyynnöstä vaihtaa kielestä toiseen. Toki sekoittavat välillä kieliä, ja välillä kun tietävät jostain asiasta nimen vain toisella kielellä käyttävät sitä. Tällöin toki aina oikaisemme.
Suomi oli alussa vahvempi, koska asuimme niin suomenkielisellä paikkakunnalla. Nyt tilanne on kyllä aika 50/50. Ruotsinkielisessä päiväkodissa ovat, ja jos ruotsinkieli on se vahvempi kieli kouluikään mennessä menevät ruotsinkieliseen kouluun. Toivon mukaan on koska se koulu olisi ihan tässä vieressä...
Alue: Aihe vapaa
toki sanoja vieläkin (nyt 10v). Molemmat kielet yhtä vahvoja kun kotona puhutaan enemmän suomea ja koulussa, ystävien, isän ja isoäidin kanssa ruotsia. Sujuvasti vaihtoi jo pienenä kesken lauseen kieltä jos kuulija vaihtui:)
Suomen kielen kirjoittaminen tuottaa ongelmia mutta seurataan olisiko perinyt sanasokeuden isältään.
Vasta esikoulussa kannattaa seurata tarkemmin, siihen saakka varmaan hakee pääkieltä