Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"valmistelevat kirjanpitotehtävät" englanniksi?
14.05.2012 |
Teen työhakemusta englanniksi. Vahvin osaamiseni on markkinoinnin ja myynnin saralta (johon liittyvän termistön hallitsen myös englanniksi ;)), mutta haluaisin yhyttää hakemukseen kokemukseni valmistelevista kirjanpitotehtävistä (lähinnä laskujen tiliöntiä yms.) koska tällainen kokemus katsotaan hakemaani paikkaan eduksi. Mitenköhän tämä pitäisi oikeaoppisesti sanoa?
Kommentit (6)
preliminary jotakin, en tunne kirjanpitoenklantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Preliminary accounting procedures.
Regards,
Uncle Dolan
sen verran minäkin luulin tietäväni, että se olisi bookkeeping :)
antaisikohan "preparing bookkeeping tasks" ihan epäammattimaisen kuvan?
ap
preparing book holding tasks
Kirjan pitoa esim kädessä?
Alue: Aihe vapaa
preparing book holding tasks