Lue keskustelun säännöt.
Päivän trivia uskareille: 'heprean' etymologia!
27.08.2026 |
Gemini: 1. Verbijuuri: 'ābar (ylittää / kulkea yli)
Sana heprea (hepreaksi ‘ivri, ) juontaa juurensa heprean kolmikonsonanttiseen verbijuureen -- (‘-b-r). [meitsin selvennys, oikealta vasemmalle: ayin /aajin/, beet/(veet), resh]
Tämä verbi tarkoittaa "ylittää", "kulkea yli" tai "mennä toiselle puolelle".
Tästä juuresta muodostettu substantiivi 'ever tarkoittaa "toista puolta" tai "joentakaista aluetta".
Kun Abrahamia kutsutaan Raamatussa ensimmäistä kertaa "heprealaiseksi" (Ensimmäinen Mooseksen kirja 14:13), ilmaisulla viitattiin ihmiseen, joka oli "tullut (Eufrat-)joen toiselta puolelta" eli joen ylittäneeseen muukalaiseen tai kauttakulkijaan
Kommentit (4)
Lisäys: ayin-konsonantin äännearvo perustuu enimmäkseen siihen liittyvään niqqud'iin, masoreettien 600-luvulta lähtien kehittämään vokaalidiakriitti-merkintään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nehän on turkulaisia, toist puolt jokke.
Vierailija kirjoitti:
Shalon bahur.
shalom, shalom, toda rabba!
Shalon bahur.