Ranskan kielen itseopiskelu

Kokeile Duolingo äppiä jos pystyt opiskelemaan englanniksi

Lukusanat kätevästi:

Olen opetellut kolmea kieltä laulujen avulla. Ranskassa kriittinen ääntämys on helpompi omaksua kuin foneettisia merkkejä tavaamalla. Kerää lauluja, joihin saat tekstit verkosta. Kirjoitettua kieltä oppii lukemalla tekstejä, jotka on käännetty suomesta tai englannista. Parasta jos jostain tutusta romaanista on ranskannos. Niitä voi pitää rinnakkain. Esim Albert Camus'n kieli on mutkatonta ja selkeää. Hanki L'etranger ja Sivullinen.

Duolingolla pääsee alkuun. Suosittelen silti, että etsit jostain ihan perinteisen kielikurssin, esim. kansalaisopistosta. Nykyään on myös verkkokursseja. Oikean opettajan johdolla opit ääntämystä ja kielioppia paremmin kuin sovelluksella.

Vierailija kirjoitti:

Olen opetellut kolmea kieltä laulujen avulla. Ranskassa kriittinen ääntämys on helpompi omaksua kuin foneettisia merkkejä tavaamalla. Kerää lauluja, joihin saat tekstit verkosta. Kirjoitettua kieltä oppii lukemalla tekstejä, jotka on käännetty suomesta tai englannista. Parasta jos jostain tutusta romaanista on ranskannos. Niitä voi pitää rinnakkain. Esim Albert Camus'n kieli on mutkatonta ja selkeää. Hanki L'etranger ja Sivullinen.

Tuota noin, juuri romaanien lukeminen ranskan kielellä vaatii jo huomattavan hyvän kielitaidon. Kaunokirjallinen ranska on täynnä passe simpleä ja subjunktiivia, joita ei ihan perustasolla osaa.

Vilkaise YouTubesta Mikel the Hyperpolyglotin videoita. Hänellä oli ennen hyvä ilmainen kurssi, mutta hän on ehkä ottanut sen pois. Ideana oli, että otetaan kielen 2000 yleisintä verbiä ja luodaan tekoälyllä A1-A2 tason lauseita niistä suomeksi ja kohdekielellä. Kohdekielen lauseet laitetaan johonkin tekoälylukijaan, joka lukee ne ääneen kohdekielellä. Käydään lauseet läpi siten, että ymmärtää mitä niissä suurinpiirtein sanotaan. Sitten kuunnellaan niitä luettuja lauseita samalla kun lukee niitä, sen jälkeen lausutaan ne samat lauseet. Kun se on tehty muutaman kerran, niin niitä lauseita voi kuunnella taustalla. Ja tämä tehdään noin sadan lauseen osissa, ja kun yksi osa on suurinpiirtein hallussa siirrytään seuraavaan osioon.

Välillä kannattaa tehdä lauseita omasta elämästä samalla tekniikalla. Voi vaikka teemata oman harrastuksen ympärille niitä lauseita.

On muuten tehokas tapa oppia ainakin kieliä, jotka käyttävät meidän aakkosia.

Merde!

Joo, tuota kokeilen kiitos. Entä n.k. Intensiivikurssit, joissa kirja + cd levyjä, niitä näköjään tarjolla vanhoja käytettynä halvalla?

Vierailija kirjoitti:

Joo, tuota kokeilen kiitos. Entä n.k. Intensiivikurssit, joissa kirja + cd levyjä, niitä näköjään tarjolla vanhoja käytettynä halvalla?

Oli tarkoitettu vastaukseksi duolingo ehdotuksiin.

Mies on muutamaan otteeseen aloittanut ranskan opiskelun, ja ainakaan hänelle Duolingosta ja muista vastaavista sovelluksista ei ollut mitään iloa. Kansalaisopiston kurssillekin meni, mutta jotenkin siellä se ilmoitettu aloitustaso ei ollut ihan sitä, mitä paketissa luvattiin, ja kun ihan aloittelijankin olisi kuitenkin pitänyt jo jotakin osata, niin siihenhän se sitten jäi.

Eniten hyötyä/tulosta on tullut Paul Noblen kielikoulusta, joka ennen oli cd-paketti ja nykyään ilmeisesti online-tyyppinen ratkaisu. Myös perinteinen kotimainen oppikirja ja tuki-cd löytyy, mutta ne ovat jääneet toistaiseksi aika lailla kaapin perälle.

Summa summarum, motivaatiota tuo itseoppiminen ainakin kysyy :D

Vierailija kirjoitti:

Mies on muutamaan otteeseen aloittanut ranskan opiskelun, ja ainakaan hänelle Duolingosta ja muista vastaavista sovelluksista ei ollut mitään iloa. Kansalaisopiston kurssillekin meni, mutta jotenkin siellä se ilmoitettu aloitustaso ei ollut ihan sitä, mitä paketissa luvattiin, ja kun ihan aloittelijankin olisi kuitenkin pitänyt jo jotakin osata, niin siihenhän se sitten jäi.

Eniten hyötyä/tulosta on tullut Paul Noblen kielikoulusta, joka ennen oli cd-paketti ja nykyään ilmeisesti online-tyyppinen ratkaisu. Myös perinteinen kotimainen oppikirja ja tuki-cd löytyy, mutta ne ovat jääneet toistaiseksi aika lailla kaapin perälle.

Summa summarum, motivaatiota tuo itseoppiminen ainakin kysyy :D

Kertoisitko mikä kotimainen oppikirja ja cd sulla jäänyt kaapin päälle, sellaiset kiinnostaisivat kyllä.