Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Käännöksiä englanninkielisiin sanontoihin?
01.11.2025 |
Ei taida olla hyvää käännöstä esim. tähän:
Once bitten, twice shy
Kommentit (4)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kätensä polttanut varoo tulta.
Ihan ok, onko tämä jokin vakiintunut vai itsekö polkaisit.
Alue: Aihe vapaa
Kätensä polttanut varoo tulta.