Mitkä kirjoitus- tai asiasisältövirheet häiritsevät sinua eniten?

Se, että kirjoittaa "ketä", kun pitäisi olla kuka!!!!! Tajuatteko saakelin sanavajakit. 

Super -sanan käyttäminen. Instagramissa ja podcasteissa sitä viljellään ihan liikaa.

Se häiritsee että lähes jokaisessa uutisessa on kirjoitusvirheitä. Satunnaiset yhden kirjaimen unohdukset tai virheet on toki ymmärrettäviä, niitä sattuu kaikille joskus, mutta kun lukee uutisia ja jokaisessa on useampi virhe niin väkisinkin tulee mieleen miksi hutiloivat töissään niin paljon.

Yksi ärsytys on tietynlaisen puhekielen leviäminen uutisiin, kirjoitetaan esim. Katsojat on toivoneet eikä siis ovat.

Eniten tai ainakin paljon häiritsevät kielenvastaisuudet, joista näkee, että kirjoittajan ikioma äidinkieli on käynyt hänelle liian vaikeaksi. Typerimpiä on "ignoorata" (puheessa "iknoorata"); on lainattu muualta kömpelö sana korvaamaan ilmausta "jättää huomiotta", joka on liian pitkä ja liian mutkikas ja liian vaikee.

Toinen syvän huokauksen aiheuttava ilmaus on jo Helsingin Sanomien toimittajiltakin virkkeen viimeiseksi eksyvä "eri", esimerkiksi "tämä ei ole sama kuin tuo, vaan eri". Hesarissa on myös näkynyt monenlaista "ei pysty olla" -tyyppistä rakennetta, mikä ennen vanhaan olisi saanut minut kirjoittamaan Hesarin kielenhuoltajille. Enää en viitsi vaivautua, koska heillä on selvästi ollut jo vuosia jotain ihan muuta tekemistä kuin valvoa toimittajien ammattitaidon ja tärkeimmän työvälineen puutteita.

Kirjoitusvirheet eivät pahemmin häiritse, koska ne voi oppia kirjoittamaan oikein muitta mutkitta, jos vain haluaa. 

- ei pidä paikkansa

- elämänkerta

- sairasloma

- pata kattila soimaan

Asiasisältövirheenä tämä ikuinen "tuomittiin ehdonalaiseen". No, kun EI tuomita ehdonalaiseen, vaan joko ehdolliseen tai ehdottomaan. Jos tuomitaan ehdottomaan, niin vankilasta pääsee ehdonalaiseen. 

Tämä ei vaan ihmisillä meinaa mennä jakeluun. Onneksi toimittajilla harvoin tätä virhettä ilmenee, mutta palsta- ja mielipidekirjoitteluissa valitettavan yleinen.

asianajaja, N54

Asioiden tietoinen vääristely, teki sitä kuka tahansa. 

Puhekielessä tympäisee jatkuva niinku, niinku, niinku. Siinä ajassa voisi sanoa paljon järkevämpääkin. Esimerkiksi asuntoesittelyn yhteydessä. Meni hyvin äkkiä mielenkiinto kohteeseen, kun esittelijä vain hoki niinku, niinku, niinku.

Vierailija kirjoitti:

Puhekielessä tympäisee jatkuva niinku, niinku, niinku. Siinä ajassa voisi sanoa paljon järkevämpääkin. Esimerkiksi asuntoesittelyn yhteydessä. Meni hyvin äkkiä mielenkiinto kohteeseen, kun esittelijä vain hoki niinku, niinku, niinku.

Se ärsyttävä niinku on täytesana. Sitä hoetaan, kun etsitään sanottavaa.

Viime aikoina sivistyneidenkin ihmisten kielenkäyttöön levinneet rektiovirheet, kuten "pystyä tehdä". Eikö kielikorva hälytä?!

Päivämäärän esittäiminen muodossa "toinen kymmenen", eli järjestysnumeron puuttuminen kuukauden jälkeen.

mita sina sanoa?

"Lopettaa tekemästä" -muoto. Ei, ei, ei. Voidaan lakata tekemästä, tai lopettaa tekeminen.

Koittaa kun pitäisi koettaa. Koetan nousta ennen kuin päivä koittaa.

Lehtiartikkelissa possessiivisuffiksin puuttuminen pistää silmään joka kerta.

Kai tuo on hiljalleen poistumassa, mutta vaikea siihen on tottua. 

Anglismit. Ei vakiintuneet, mutta uudisanglismit. Varsinkin jos hyvä suomenkielinen ilmaisu on olemassa. 

En laske tähän slangia. 

Vierailija kirjoitti:

Se, että kirjoittaa "ketä", kun pitäisi olla kuka!!!!! Tajuatteko saakelin sanavajakit. 

Jep, paha kilpailija tuolle on ENÄÄN

Itse tarkistan kaiken kirjoittamani, ennen lähettämistä, mutta jos joku virhe jää itseltä huomaamatta niin se ärsyttää. Toki virheitä tulee kaikille, eikä sataprosenttinen täydellisyys ketään paremmaksi tee.

Ei enää taivuteta lyhenteitä, eikä vierasperäisiä sanoja tai nimiä. Jopa Podme-sovelluksen aloitussivulla on teksi "Podme on osa Schibsted". Mitä ihmettä...

Vierailija kirjoitti:

Anglismit. Ei vakiintuneet, mutta uudisanglismit. Varsinkin jos hyvä suomenkielinen ilmaisu on olemassa. 

En laske tähän slangia. 

Nuoret nykyään tekevät ystäviä. Joku artisti lauloi, kuinka myrsky oli nimetty jonkun jälkeen. JÄLKEEN?! Voi tyttö hyvä, suomeksi nimetään jonkun mukaan.

Toistuvista asiavirheistä raivostuttavin on "maailman onnellisin maa". Toimittajat vääristelevät kyselyn otsikkoa ja sisältöä tahallaan, eikä monikaan lukija ja kuulija vaivaudu ottamaan selvää siitä, mistä on kysymys. 

Niille, jotka eivät nytkään vaivaudu ottamaan asiasta selvää: kyselyssä ei tarkastella  onnellisuuden tunnetta, vaan kriteereinä ovat bruttokansantuote asukasta kohden, terveiden elinvuosien odote, sosiaalinen tuki, vapaus, anteliaisuus ja korruption taso.  

https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/suomi-on-jalleen-maailman-onnellisi…

Nro 4