Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi sanonta PA eli perse auki tarkoittaa rahattomuutta
09.12.2024 |
En ymmärrä miksi sanon perse auki yhdistetään rahattomuuteen.
Mistä tälläinen. Sanonta on tullut ja miksi PA on perse auki ja köyhä on perse aukinen
Kommentit (6)
Näin on selitetty, ja näin minäkin ymmärrän: Mahdollisesti viittaa siihen, että henkilö kulkee housuissa, jotka ovat kyseisestä kohdasta puhjenneet, koska hänellä ei ole ollut varaa ostaa uusia housuja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun housut on puhki perseen kohdalta eikä ole varaa uusiin. Espanjassa käytetään samasta ilmiöstä sanontaa el culo al aire. Eli pylly paljaana.
Perse tarkoittaa jossain murteissa lompakkoa tai rahakukkaroa.
Housun takatasku tai sivutasku auki, ehkä rikki, ei lompsaa. Housu repsottaa ja purkautuu. Pa = Pappa?
Minä olen kuullu että tämä sanonta ja vertaus juontaa historiasta ja ruotsista josta lyhenne PA tulee sanoista pengar altt ja yhteys perse aukisiuteen tässä tulee myös ruotsist.
Tarina kertooa Vaasalaisesta gunnarista joka 1700 luvulla vaelteli rahattomana Tukholman kaduilla ja keksi myymään persettä rahattomana..
Ja aina kun rahat oli loppu myytiin persettä Tukholman sivukujilla..
Tästä on tullut sitten sanonta ja vertaus
Alue: Aihe vapaa
Kaikkihan me ollaan välillä perse aukisia eli rahattomia.. mutta tiedättekö mistä tämä vertaus on peräisin