Miksi sanonta PA eli perse auki tarkoittaa rahattomuutta
En ymmärrä miksi sanon perse auki yhdistetään rahattomuuteen.
Mistä tälläinen. Sanonta on tullut ja miksi PA on perse auki ja köyhä on perse aukinen
Kommentit (40)
Näin on selitetty, ja näin minäkin ymmärrän: Mahdollisesti viittaa siihen, että henkilö kulkee housuissa, jotka ovat kyseisestä kohdasta puhjenneet, koska hänellä ei ole ollut varaa ostaa uusia housuja.
Kun housut on puhki perseen kohdalta eikä ole varaa uusiin. Espanjassa käytetään samasta ilmiöstä sanontaa el culo al aire. Eli pylly paljaana.
Perse tarkoittaa jossain murteissa lompakkoa tai rahakukkaroa.
Housun takatasku tai sivutasku auki, ehkä rikki, ei lompsaa. Housu repsottaa ja purkautuu. Pa = Pappa?
Minä olen kuullu että tämä sanonta ja vertaus juontaa historiasta ja ruotsista josta lyhenne PA tulee sanoista pengar altt ja yhteys perse aukisiuteen tässä tulee myös ruotsist.
Tarina kertooa Vaasalaisesta gunnarista joka 1700 luvulla vaelteli rahattomana Tukholman kaduilla ja keksi myymään persettä rahattomana..
Ja aina kun rahat oli loppu myytiin persettä Tukholman sivukujilla..
Tästä on tullut sitten sanonta ja vertaus
Se on tullut siitä, että köyhällä ei ole varaa hoidattaa peräsuolen laskeumaa.
Olisiko yhteyttä sanontaan "ei ole muuta kuin tuulenhuuhtoma perse"?
Jos ei per-se kestä niin on köyhä. Tai voihan olla niin paljon rahaa, ettei paskalle taivu. Eihän siinäkään mitään logiikkaa ole.
On niin köyhä, että on valmis ottamaan parrua perseeseen saadakseen edes muutaman kolikon.
En tiedä onko täällä vain pelleilty, mutta jokainen varmaan tietää, kun rahat loppuvat, niin on alettava myymään itseään, eli peffa on auki eli tarjolla.
Taisi olla provo koko keskustelu mutta tulipahan nyt laitettua tuohon tuo.
Vierailija kirjoitti:
En tiedä onko täällä vain pelleilty, mutta jokainen varmaan tietää, kun rahat loppuvat, niin on alettava myymään itseään, eli peffa on auki eli tarjolla.
Taisi olla provo koko keskustelu mutta tulipahan nyt laitettua tuohon tuo.
Puhutko omista kokemuksista?
Vierailija kirjoitti:
Kaikkihan me ollaan välillä perse aukisia eli rahattomia.. mutta tiedättekö mistä tämä vertaus on peräisin
Ei kaikki todellakaan ole. Minulla ei nyt kummoinen omaisuus ole, mutta satoja tuhansia omistusasunnon lisäksi nyt kuitenkin.
Outo kommentti, että kaikki.
Kansa tykkää räväkästä puheesta, on hauskaa sanoa perse.
Mm. herkkuperse, vaikka suomen kielessä on nätti sana herkkusuu.
Mutta ei.
Perse, pieru jne. Niillä tulee kansa tyytyväiseksi.
Vierailija kirjoitti:
Tai voihan olla niin paljon rahaa, ettei paskalle taivu. Eihän siinäkään mitään logiikkaa ole.
On siinä logiikka, rahaa on kaikissa housun taskuissa niin paljon, ettei vartaloa voi kunnolla edes taivuttaa.
Vierailija kirjoitti:
Koska "Persu" oli varattu...
Onko persut samassa huoneessa sinun kanssasi? Jos ei, niin ne on paljon
fiksumpia kuin sinä. Silloin ne persut on vain sun paskaisessa päässäsi, mielikuvituksessa.
Tarkoittaa, että joutuu myymään persettään kun ei ole rahaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Koska "Persu" oli varattu...
Onko persut samassa huoneessa sinun kanssasi? Jos ei, niin ne on paljon
fiksumpia kuin sinä. Silloin ne persut on vain sun paskaisessa päässäsi, mielikuvituksessa.
Tiesitkö että ihmiset ovat sitä "vasemmistolaisempia" mitä fiksumpia ovat?
Kaikkihan me ollaan välillä perse aukisia eli rahattomia.. mutta tiedättekö mistä tämä vertaus on peräisin