Lue keskustelun säännöt.
Mistä metallican unforgiven laulu kertoo?
Kommentit (12)
Se kertoo niinku vanhuudesta. Vittumaisesta vanhuudesta. kaikkine vittumaisine vaivoineen niinku. Niinku olis jossain tyrmässä maan alla ilman ulospääsyä. Ei niinku olis voimia, eikä avainta ulos. Se on oikeestaan niinku suomen vanhustenhoito. Vittumaisesti persiillään. Sitten joku ujuttaa niinku avainta narun päässä sille vanhukselle, mutta myöhään. Se on jo kuollu. Sellasta anteeksiantamatonta suomalaista vanhustenhoitoo niinku.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se kertoo niinku vanhuudesta. Vittumaisesta vanhuudesta. kaikkine vittumaisine vaivoineen niinku. Niinku olis jossain tyrmässä maan alla ilman ulospääsyä. Ei niinku olis voimia, eikä avainta ulos. Se on oikeestaan niinku suomen vanhustenhoito. Vittumaisesti persiillään. Sitten joku ujuttaa niinku avainta narun päässä sille vanhukselle, mutta myöhään. Se on jo kuollu. Sellasta anteeksiantamatonta suomalaista vanhustenhoitoo niinku.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Nillitystä" metallican lähes arvostetuin ja paras biisi ja sä tuut sanomaan kuin sun "asiantuntijan" mielestö huono biisi
Herätys kirjoitti:
"Nillitystä" metallican lähes arvostetuin ja paras biisi ja sä tuut sanomaan kuin sun "asiantuntijan" mielestö huono biisi
Hyvä biisi ja on metalliclla muitakin hyviä. Uusia hyviä raskaan rocin biisejä tulee harmittavan vähän. Metallican parhaat on jo nekin vanhoja, hitto miten aika rientää.
Lopetin anteeksi annon. Noin minä sen käsitän suomeksi, vapaasti suomennettuna.
Tänään on vain soinut korvissa devils, lemmyhän sen laulaa. Kaikki on väärin eikä ole oikeaa. Simppeliä ja tavallaan syvällistä. Angels in my hair to night...
New blood joins this earth / And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace / The young boy learns their rules
With time the child draws in / This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts / The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own / That never from this day / His will they'll take away
Uusi elämä tulee maailmaan ja pian hänet hillitään. Jatkuvalla tuskaisalla häpeällä nuori poika oppii heidän sääntönsä. Ajan myötä lapsi oppii olevansa syntipukki, joka on tehnyt väärin. Kaikki hänen ajatuksensa on riistetty ja nuori mies kamppailee eteenpäin. Hänet tunnetaan lupauksistaan omilleen, että ikinä hänen tahtoaan ei oteta pois.
They dedicate their lives / To RUNNING all of his
He tries to please THEM all / This bitter man he is
Throughout his life the same / He's battled constantly
This fight he cannot win / A tired man they see no longer cares
The old man then prepare / To die regretfully / That old man here is me
He omistavat elämänsä hallitakseen häntä. Hän yrittää miellyttää kaikkia ja on katkera mies. Halki koko elämän samaa jatkuvaa taistelua, jota hän ei voi voittaa. Väsynyt mies ei enää välitä. Vanha mies valmistautuu kuolemaan katumuksen kanssa. Tämä vanha mies olen minä.
What I've felt / What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be / Never see
Won't see what might have been
Never free / Never me
So I dub thee UNFORGIVEN
You labeled me / I'll label you
So I dub thee UNFORGIVEN
Mitä olen tuntenut ja mitä olen tiennyt, ei koskaan näkynyt missään mitä tein. Ei koskaan ollut eikä nähty mitään, mitä olisi voinut olla. En koskaan vapaa, en koskaan minä, joten en anna teille anteeksi. Tei leimasitte minut, joten minä leimaan teidät "anteeksiantamattomiksi" (=en anna teille anteeksi).
Eli ihan tätä tyypillistä aikuisen miehen angstia ja nillitystä, kun "minusta olisi voinut tulla vaikka mitä, mutta kun piti aina muiden sääntöjen mukaan mennä ja vietiin kuin pässiä narussa."