Osaatko englantilaisia sananlaskuja between devil and the deep blye sea?
Kommentit (13)
Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for its living,
And a child that's born on the Sabbath day
Is fair and wise and good and gay.
Se on toivotus.
Break a leg ei ole sananlasku.
when the shit hits the fan
don't put the cart before the horse
fit as a fiddle
April showers bring May flowers
dead as a door nail
kick the bucket
Early to bed and early to rise,
makes a man healthy,
wealthy and wise.
Puun ja kuoren välissä.
Olen aina mitä tarkoittaa tuo ap:n sanonta, en tajua sitä. Toisella puolella Saatana ja toisella hukkuminen?
It isn't over 'til the fat lady sings.
kuin puun ja kuoren välissä.
Eli teki niin tai näin niin vaikeuksia luvassa.
Pleased as punch.
Not my cup of tee.
Drunk as a Lord.
Fish out of water.
Mitä toi ap:n sanonta tarkoittaa?
että on tehtävä valinta pahan ja tuntemattoman välillä.