Lue keskustelun säännöt.
Mitä eroa sanoilla hermosa, bonita, guapa, linda ja bella?
25.06.2024 |
Tarkoittavat kaunista kaikki nuo espanjankielen sanat, mutta onko vivahde eroja ja mitä ne on?
Kommentit (8)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanaa hermoso käytetään ihmisistä ja elävästä luonnosta, ei esineistä.
Bonita on kaunis, hermosa upea (ehkä vähän myös seksikäs tai seksikkään upea), linda on söpö tai kiva,guapa on hyvännäköinen
bella on italiaa (kaunis)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Etelä-Amerikassa guapo/-a tarkoittaa ahkeraa.
Poikani, pitkätukkainen ja kaunis, oli joskus eteläisessä Espanjassa luokkaretkellä ollessaan auttanut paikallista mummoa ja tämä oli kiittänyt guapo-sanalla ja lisännyt että tai sit guapa. Ei ollut varma.
Niissä on eri kirjaimia ja osassa on eri määrä