Miksi pirtelöitä sanotaan nykyisin smoothieiksi?

fruitie hedelmistä ja pirtelössähän on jäätelöä?

sen niin, että pirtelössä on mukana jäätä, smoothiessa ei.

ja smoothiessa ei ole maitoa tai jäätelöä.

Jätskiin tehty ja smoothie jogurttiin.



Kyllähän kaikki tajuaa että eri asia! :)

smoothiessa ei ole jäätelöä, pirtelössä taas on.

banaanipirtelö: banaania ja jäätelöä

banaanismoothie: banaania ja hedelmämehua

Smoothie on eri asia, googleta

vaikka siinä voi kyllä olla kermamaista massaa, mutta ei koskaan jäätelöä, sitten se olisi pirtelö

Olisi mukava että eivät liikaa nämä lainasanat lisääntyisi vaikka kuinka kansainvälistytäänkin:)



A smoothie (alternatively spelled "smoothy") is a blended, chilled, sometimes sweetened beverage made from fresh fruit (fruit smoothie) or vegetables and in special cases can contain chocolate. In addition to fruit, many smoothies include crushed ice, frozen fruit, honey or contain syrup and ice ingredients. They have a milkshake-like consistency which is thicker than slush drinks. Unlike milkshakes, they usually don't contain ice cream, but can contain milk and yogurt (and a small number of smoothies do use ice cream). Smoothies are often marketed to health-conscious people, and some restaurants offer add-ins such as soy milk, whey powder, green tea, herbal supplements, or nutritional supplement mixes. Smoothies became widely available in the United States in the late 1960s when ice cream vendors and health food stores began selling them. By the 1990s and 2000s, smoothies became available at mainstream cafés and coffee shops, and in pre-bottled versions at supermarkets all over the world.

Mulle ne on kaks ihan eri asiaa. Pirtelö on jätskipohjaista ja smoothie tehdään jogurtti/rahkapohjaan tai ihan vaan pelkästään hedelmistä ja marjoista.

hurmuri

supliikkimies



tuo supliikki voisi olla ihan hyvä sana sille

Eli aamulla meillä syödään smoothie, jossa kaurahiutaleita, hunajaa, maitoa, munanvalkuaista, banaania, pellavansiemenrouhetta, jäitä, kaakaota. Sitten jos herkutellaan se on milk shake jossa on jäätelöä ja vaikka mansikoita, päälle kermavaahtoa.