Murresanoja, joilla eri merkityksiä paikkakunnasta riippuen

Kehdata, meillä se tarkoittaa , että ilkeääkö, ystäväni Savossa, taas puhuu viitsimisestä

Parempi snadi tuimis kuin buli laimis.

Arvaa mistä oon.

Bosa on Helsingissä bussi vaikka muualla se on tissi.

Ravit on pohjois-pohjanmaalla ojanpenkat, muualla hevoskilpailut tai elektromusiikin tanssit.

"Te" on täällä "työ"

Tampereella kulkee nysset, muualla bussit ja dösät.

Viruttaa, verkkaisesti. 

Itselleni Viruttaa on huuhdella ja Verkkaisesti on nopeasti. 

Tuima on huono esimerkki. Pohjanmaalla se tosiaan tarkoittaa suolatonta, mutta ei kukaan sano suolaista ruokaa tuimaksi, vahvasti maustettua saatettaisiin kutsua noin mutta ei sekään ole varsinainen murresana vaan tuimalla voi tarkoittaa laveasti ajatellen monta asiaa.

Tuo väärinkäsitys on varmaan saanut alkunsa siitä kun pohjalainen on jossain muualla päin Suomea sanonut että onpa tuimaa ruokaa. Ja aikaisemmin kun suola oli ainut mauste, niin muut miettivät että millaistahan on tuima ruoka ja päättelivät päissään että tuo tarkoittaa varmasti että ruoka on suolaista.

Itikka on muualla hyttynen, mutta pohojanmaalla se on huomattavasti suurempi eläin.

Vierailija kirjoitti:

Viruttaa, verkkaisesti. 

Itselleni Viruttaa on huuhdella ja Verkkaisesti on nopeasti. 

Viruttaminen on venyttämistä ja huuhtominen on huuhtomista. Verkkainen on todella hiiiidasta.

Vierailija kirjoitti:

Tuima on huono esimerkki. Pohjanmaalla se tosiaan tarkoittaa suolatonta, mutta ei kukaan sano suolaista ruokaa tuimaksi, vahvasti maustettua saatettaisiin kutsua noin mutta ei sekään ole varsinainen murresana vaan tuimalla voi tarkoittaa laveasti ajatellen monta asiaa.

Tuo väärinkäsitys on varmaan saanut alkunsa siitä kun pohjalainen on jossain muualla päin Suomea sanonut että onpa tuimaa ruokaa. Ja aikaisemmin kun suola oli ainut mauste, niin muut miettivät että millaistahan on tuima ruoka ja päättelivät päissään että tuo tarkoittaa varmasti että ruoka on suolaista.

Itä-Suomessa tuima on aina nimeomaan suolatonta.

Savolainen (olen) meni Pohojanmaalle huoltsikalle ostamaan kola-juomaa: Suapko tiältä kylymee kolloo? Myyjätär siihen: Ei saa kylymee eikä lämmintä.

t. savolainen (mutta karjalaista piirrettä).

Vierailija kirjoitti:

Tuima on huono esimerkki. Pohjanmaalla se tosiaan tarkoittaa suolatonta, mutta ei kukaan sano suolaista ruokaa tuimaksi, vahvasti maustettua saatettaisiin kutsua noin mutta ei sekään ole varsinainen murresana vaan tuimalla voi tarkoittaa laveasti ajatellen monta asiaa.

Tuo väärinkäsitys on varmaan saanut alkunsa siitä kun pohjalainen on jossain muualla päin Suomea sanonut että onpa tuimaa ruokaa. Ja aikaisemmin kun suola oli ainut mauste, niin muut miettivät että millaistahan on tuima ruoka ja päättelivät päissään että tuo tarkoittaa varmasti että ruoka on suolaista.

Länsi-Suomessa tuima = suolainen, mausteinen. Itä-Suomessa tuima = suolaton

Vierailija kirjoitti:

Ravit on pohjois-pohjanmaalla ojanpenkat, muualla hevoskilpailut tai elektromusiikin tanssit.

Raja-Karjalassakin on iät ajat ollut teiden vieressä raviojat.