Puhua päpeltämällä
Miten ihminen silloin puhuu? Tuossa Kalle Päätalon Tammettu virta kirjassa noin sanotaan henkilön puhuvan.
Kommentit (8)
Mitä Google sanoo, kun sinne kirjoittaa sanan päpeltää?
Ystäväni Google ei sano mitään. Olisiko katkonaista puhetta? ap
En tunne Päätalon tekstejä. Olisiko kyseessä hänen oma sanansa tehostamaan kieltään ja tuomaan vivahteikkuutta siihen, mitä hän kuvaa. Voisiko olla paikalliskielinen ilmaisu. Ehkäpä se mikä lukijalle on tullut mieleen, on juuri oikea oivallus. Päätalon harrastajiahan kyllä löytyy, joten vastaus asiaan saattaa olla täysin kirkkaana olemassa jossain Päätalo-seurassa.
Mulla on nyt tuo toinen kirja lukusessa ja kohta varaan kolmannen, Kunnan jauhot teoksen. Pitänee etsiskellä tuommoinen seura. ap
Kielikuva, jokainen voi itse mielessään kuvitella mitä on päpeltäminen. Minulle tulee mieleen joku työkkärin/kelan virkailija. Joka puhua päpeltää kuin pikkulapselle?
Kellään ymmärrystä?