Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
"Come on" suomeksi
04.05.2023 |
Siis keskustelussa, jos englanniksi sanotaan "come on" vähän sellaiseen sävyyn, että "come on, et ole tosissasi", mitä suomeksi sanotaan?
Kommentit (11)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tule, älä ole tosissasi.
Eli teeskentele orgasmi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Erään koomikon sanoin "noniin". Merkitys muuttuu miten, millä sävyllä ja missä tilanteessa se sanotaan 😁
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Erään koomikon sanoin "noniin". Merkitys muuttuu miten, millä sävyllä ja missä tilanteessa se sanotaan 😁
No niin, Ismo! :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
No olisiko vaikka se "et ole tosissasi" samalla äänensävyllä